Testi di Nestajem - Oliver Dragojevic

Nestajem (originale)

Dani su moji vec dugo
K’o jesenja kisa sto ne prestaje
Tu sam, a nisam
Ja se ne prepoznajem
A traje i traje i ne znam kraj
S kim sada djeli svoj los dan
znam da samocu ne podnosi
Kome daje zapravo
Da se njenim osjeca
Samo da joj skrati dan
Zasto samo s njom letim
Samo s njom se osjecam ziv
Sve dublje tonem
Sve brze padam
I da mogu zelim nestati

(traduzione)

Le mie giornate sono state lunghe
È come una pioggia autunnale che non si ferma
Sono qui e non lo sono
Non mi riconosco
E dura e dura e non conosco la fine
Con chi sta condividendo la sua brutta giornata adesso
So che non sopporta la solitudine
A chi dà effettivamente
Per sentire la sua
Solo per abbreviare la sua giornata
Perché sto solo volando con lei
Solo con lei mi sento vivo
Sto sprofondando sempre più a fondo
Sto cadendo sempre più velocemente
E che io possa voler scomparire