Traduzione del testo della canzone World on Fire - Olivver the Kid

World on Fire (originale)

Waking up, ears ringing from noise
I don’t want nobody telling me nothing
Arguments just to fill the void
You know it’s so uncomfortable
Never mind, you win this one
Never mind, you can have this one
Trying to tell me that it’s all your choice
And this love is something that you’ve figured out
Act like I’m so coy
Like I don’t fucking know what you talk about
Never mind, you win this one, never mind
Our world on fire
Oh, I’m gonna burn it down
Oh, I’m gonna burn it down, girl, girl
Our world on fire
Oh, I’m gonna burn it down
Oh, I’m gonna burn it down, girl, girl
Our world on-
Everybody wants to start that flame
Be the one that burn the whole damn building down
I’m over here praying for it
I can be the one to put these fires out
But never mind, you win this one
Never mind, you can have this one
I can smell the smoke from over here
I ain’t worried bout' no consequence
Won’t let it sidetrack me, tunnel vision, with common sense
Never mind, I win this one, never mind
Our world on fire
Oh, I’m gonna burn it down
Oh, I’m gonna burn it down, girl, girl
Our world on fire
Oh, I’m gonna burn it down
Oh, I’m gonna burn it down, girl, girl
Our world on-
Oh, I had to do it
I came running back in
Oh, I’m pushing through it
Third degree burns on my skin
I did it for you
And I’d do it again
You know, I had to
Heads up, I’m coming back in
To burn it down again
Our world on fire
Oh, I’m gonna burn it down
Oh, I’m gonna burn it down, girl, girl
Our world on fire
Oh, I’m gonna burn it down
Oh, I’m gonna burn it down, girl, girl
Our world on-
Oh, I’m gonna burn it down
Oh, I’m gonna burn it down, girl, girl
Oh, I’m gonna burn it down
Oh, I’m gonna burn it down, girl, girl

World on Fire (traduzione)

Svegliarsi, le orecchie che fischiano per il rumore
Non voglio che nessuno mi dica nulla
Argomenti solo per riempire il vuoto
Sai che è così scomodo
Non importa, vinci questo
Non importa, puoi avere questo
Cercando di dirmi che è tutta una tua scelta
E questo amore è qualcosa che hai capito
Comportati come se fossi così timido
Come se non sapessi di cosa parli
Non importa, vinci questo, non importa
Il nostro mondo in fiamme
Oh, lo brucerò
Oh, lo brucerò, ragazza, ragazza
Il nostro mondo in fiamme
Oh, lo brucerò
Oh, lo brucerò, ragazza, ragazza
Il nostro mondo su-
Tutti vogliono accendere quella fiamma
Sii quello che brucia l'intero dannato edificio
Sono qui a pregare per questo
Posso essere io a spegnere questi incendi
Ma non importa, vinci questo
Non importa, puoi avere questo
Riesco a sentire l'odore del fumo da quaggiù
Non sono preoccupato per nessuna conseguenza
Non lasciare che mi svii, visione a tunnel, con buon senso
Non importa, vinco questo, non importa
Il nostro mondo in fiamme
Oh, lo brucerò
Oh, lo brucerò, ragazza, ragazza
Il nostro mondo in fiamme
Oh, lo brucerò
Oh, lo brucerò, ragazza, ragazza
Il nostro mondo su-
Oh, dovevo farlo
Sono tornato di corsa
Oh, lo sto spingendo
Ustioni di terzo grado sulla mia pelle
L'ho fatto per te
E lo rifarei
Sai, dovevo
Attenzione, sto rientrando
Per bruciarlo di nuovo
Il nostro mondo in fiamme
Oh, lo brucerò
Oh, lo brucerò, ragazza, ragazza
Il nostro mondo in fiamme
Oh, lo brucerò
Oh, lo brucerò, ragazza, ragazza
Il nostro mondo su-
Oh, lo brucerò
Oh, lo brucerò, ragazza, ragazza
Oh, lo brucerò
Oh, lo brucerò, ragazza, ragazza