Traduzione del testo della canzone The Woods - Olivver the Kid

The Woods (originale)

Waking up in the middle of the woods
Naked in the middle of the woods
I’ve seen all the wolves in this place
I’ve been a wolf in this place
I’ve been watching the rats in the race
I was a rat in the race
I’ve seen the love in me fade
I am no longer here: the place I fear, the place that fills me
You are: the words I feel, the knot that heals, the place I kneel to
Tell me that you want to leave with me
Tell me that you want to go with me
Don’t you want to get out of here?
Out of the woods?
We walk down to the ocean, your sarcasm heavy laden on me
Your eye contact leaves a message
My love stacked on top of the trees
You brought me down to the river & you pushed me in hoping that the white
rapids would challenge my ability to swim
You are the words I feel
You’re how I deal
You’re who I run to
Tell me that you want to leave with me
Tell me that you want to go with me
Don’t you want to get out of here?
Out of the woods?
I walk you down to the willow to show you the leaves
I say ‘they are just like us, ever changing into the breeze'
You pick up two handfuls
You tell me ‘they're all dried up & dead'
You know that’s nothing like us
We’ll live forever instead
Tell me that you want to leave with me
Tell me that you want to go with me
Don’t you want to get out of here?
Out of the woods?

The Woods (traduzione)

Svegliarsi in mezzo al bosco
Nudo in mezzo al bosco
Ho visto tutti i lupi in questo posto
Sono stato un lupo in questo posto
Ho osservato i topi in gara
Ero un topo in gara
Ho visto l'amore in me svanire
Non sono più qui: il posto che temo, il posto che mi riempie
Tu sei: le parole che sento, il nodo che guarisce, il luogo in cui mi inginocchio
Dimmi che vuoi uscire con me
Dimmi che vuoi vieni con me
Non vuoi uscire da qui?
Fuori dalla foresta?
Camminiamo verso l'oceano, il tuo sarcasmo pesante su di me
Il tuo contatto visivo lascia un messaggio
Il mio amore accatastato in cima agli alberi
Mi hai portato giù al fiume e mi hai spinto dentro sperando che il bianco
le rapide metterebbero alla prova la mia capacità di nuotare
Sei le parole che sento
Tu sei come mi occupo io
Sei la persona da cui corro
Dimmi che vuoi uscire con me
Dimmi che vuoi vieni con me
Non vuoi uscire da qui?
Fuori dalla foresta?
Ti accompagno al salice per mostrarti le foglie
Dico "sono proprio come noi, sempre mutevoli nella brezza"
Ne raccogli due manciate
Mi dici 'sono tutti secchi e morti'
Sai che non è niente come noi
Vivremo invece per sempre
Dimmi che vuoi uscire con me
Dimmi che vuoi vieni con me
Non vuoi uscire da qui?
Fuori dalla foresta?