Traduzione del testo della canzone Böser Junge - Olli Banjo, Mic Donet

Böser Junge (originale)

, Hombre
Life is loco, oh no, oh Gott, ich war 'n böser Junge
Lord, bitte vergib mir, da gingen schon paar, oh
Seit dem ich so groß bin, krieg ich Bluthochdruck
Seh' ich die GoPro-Fotos auf YouTube von den paar
No, no, n-n-no, ich will das nicht
Ich will 'ne Frau und paar Kinder
Nen Hund, 'nen Haus und 'ne Villa, Volvo mit Kindersitz (Kindersitz)
Aber ich bin immer noch, immer noch dummer Junge
Johnny Knoxville rumgelungert in diesem Großstadtdschungel
Whoo, ich find' das selbst behindert
Auf meinem Handy ist der häufigste Nachname «Tinder»
Es tut mir leid, oh Lord, ich bin ein dummer Junge
Ich hab' kein Feuerzeug und es wird dunkel im Tunnel
Oh Gott, oh Gott, oh Gott, bitte vergib mir, ich war böse und ich weiß
Auf unserem Erdball sind die Bösen gewöhnlich in der Mehrzahl (Mehrzahl)
Seit dem ich herkam, zieht es mich hin und her, fast
Täglich zwischen Loft und Kerker
Zwischen Nike Air und Schwerkraft
Oh Lord, ich war ein böser Junge, böser Junge
Die Kinder in der Kirche hab’n so schön gesungen (schön gesungen)
Ich war ein böser Junge
Die Kinder in der Kirche hab’n so schön gesungen (schön gesungen)
Oh Lord, ich war ein böser Junge (böser Junge)
Bitte vergib mir
Bitte vergib mir, ich war ein böser Junge
Die Kinder in der Kirche hab’n so schön gesungen (schön gesungen)
Einmal im Jahr ist Malle, Malle, Malle, Malle
Macht mich traurig
Mach doch mal die Pulle auf, am Ballermann sind alle nackt und draußen
Ich lass' die Sau raus, nicht nachdenken, sondern erst drauf hau’n
Den Hammer gibt’s im Bauhaus
Ich les' die Bibel, Martin Luther
Bete dann das Vaterunser, Pater Noster
Bitte Papa, bitte vergib' mir meine Sünden, sag das Sarah
Vera, Tina, Caro, viele Männer sind ein Arschloch
Ich bau' Scheiße, bete das Ave Maria, bau' wieder Scheiße und dann nochmal
Immer, immer wieder baut er Scheiße
Es ist immer wieder das Gleiche
Ich geh' jede Woche zur Beichte
Ich fühl' mich, als ob ich mich im Kreis dreh'
Mit den Gumistiefeln in die Kirche, ich fühl' mich mies
Mein Pfarrer ruft bei Gott an, aber sagt mir dann: «Es ist besetzt»
Aha, okay
Ich brauch' wieder Nahrung, aber auf jede noch so kleine Sünde folgt sofort 'ne
Nahtoderfahrung
Bitte Lord, lass mich rein, wenn ich dann an deiner Tür bin
Denn nach dem Tod, da geht es weiter
Denn Himmel und Hölle gibt’s wirklich
Oh Lord, ich war ein böser Junge (böser Junge)
Ich war ein böser Junge
Die Kinder in der Kirche hab’n so schön gesungen (schön gesungen)
Oh Lord, ich war ein böser Junge (böser Junge)
Ich war ein böser Junge
Bitte vergib mir, ich war ein böser Junge
Die Kinder in der Kirche hab’n so schön gesungen (schön gesungen)
Ich war ein böser Junge
Die Kinder in der Kirche haben so schön gesungen

Böser Junge (traduzione)

, uomo
La vita è loco, oh no, oh dio ero un ragazzaccio
Signore, ti prego perdonami, ce ne sono stati alcuni, oh
Da quando ero così grande, ho avuto la pressione alta
Vedo le foto GoPro su YouTube della coppia
No, no, n-n-no, non lo voglio
Voglio una moglie e dei bambini
Un cane, una casa e una villa, Volvo con seggiolino per bambini (child seat)
Ma sono ancora, ancora un ragazzo stupido
Johnny Knoxville si aggirava in questa giungla urbana
Whoo, trovo che mi stia ritardando
Sul mio telefono, il cognome più comune è "Tinder"
Mi dispiace, oh signore, sono un ragazzo stupido
Non ho un accendino e si sta facendo buio nel tunnel
Oh dio oh dio oh dio per favore perdonami sono stato cattivo e lo so
Sul nostro pianeta i malvagi sono solitamente al plurale (plurale)
Da quando sono qui, vado avanti e indietro, quasi
Ogni giorno tra loft e dungeon
Tra Nike Air e gravità
Oh Signore, sono stato un cattivo ragazzo, cattivo ragazzo
I bambini nella chiesa hanno cantato così magnificamente (hanno cantato magnificamente)
ero un cattivo ragazzo
I bambini nella chiesa hanno cantato così magnificamente (hanno cantato magnificamente)
Oh signore, ero un cattivo ragazzo (cattivo ragazzo)
ti prego, perdonami
Per favore perdonami, sono stato un cattivo ragazzo
I bambini nella chiesa hanno cantato così magnificamente (hanno cantato magnificamente)
Una volta all'anno è Malle, Malle, Malle, Malle
Mi rende triste
Apri la porta, da Ballermann sono tutti nudi e fuori
Ho fatto uscire la scrofa, non pensare, ma colpiscila per prima
Il martello è disponibile presso il Bauhaus
Ho letto la Bibbia, Martin Lutero
Poi recita la preghiera del Signore, Pater Noster
Per favore papà, per favore perdona i miei peccati, dillo a Sarah
Vera, Tina, Caro, molti uomini sono degli stronzi
Sbaglio, dico l'Ave Maria, sbaglio ancora e poi ancora
Ancora e ancora ha fatto un casino
È sempre lo stesso
Vado a confessarmi ogni settimana
Mi sento come se stessi girando in tondo
Con gli stivali di gomma in chiesa, mi sento male
Il mio pastore chiama Dio, ma poi mi dice: "È occupato"
aha ok
Ho di nuovo bisogno di cibo, ma ogni piccolo peccato è subito seguito da un altro
esperienza di pre-morte
Per favore, Signore, fammi entrare quando sono alla tua porta
Perché dopo la morte, va avanti
Perché il paradiso e l'inferno esistono davvero
Oh signore, ero un cattivo ragazzo (cattivo ragazzo)
ero un cattivo ragazzo
I bambini nella chiesa hanno cantato così magnificamente (hanno cantato magnificamente)
Oh signore, ero un cattivo ragazzo (cattivo ragazzo)
ero un cattivo ragazzo
Per favore perdonami, sono stato un cattivo ragazzo
I bambini nella chiesa hanno cantato così magnificamente (hanno cantato magnificamente)
ero un cattivo ragazzo
I bambini in chiesa hanno cantato così bene