Traduzione del testo della canzone Он не такой, как все - Оля и Монстр

Он не такой, как все (originale)

Все люди, в общем похожи
Страдают от одного и того же
От сомнений, от скуки быта
От простуды и от обиды
И в каждом подъезде свой алкоголик
Мешающий жить соседям
И скоро за нами приедет троллейбус
И все мы на нем уедем
Небо темнеет к грозе
Льется из крана вода,
А он не такой как все
И это моя беда
Двери хлопают, плачут дети
Глупо чувствует себя третий
Одинаково злы подростки
Повороты, перекрестки
В назойливой спешке несутся машины
Торопятся сбить человека
Работай, вертись, в напряженном режиме
Пока ты еще не калека
Тот же запах книг и газет
Понедельник, вторник, среда
Небо темнеет к грозе
Льется из крана вода,
А он не такой как все
И это моя беда
Ошибается даже компас
Любопытство нас ведет в пропасть
Тянет скептиков убедиться
В очевидном — что мы не птицы
Фальшивой и подлой любовью и дружбой
Иуды за искренность платят
С балконов кричат на детишек старушки
У каждой свой маленький садик.
Небо темнеет к грозе
Льется из крана вода,
А он не такой как все
И это моя беда

Он не такой, как все (traduzione)

Tutte le persone sono generalmente simili
Soffri lo stesso
Dai dubbi, dalla noia della vita
Dal raffreddore e dal risentimento
E in ogni ingresso c'è un alcolizzato
Interferire con i vicini
E presto verrà a prenderci un filobus
E ci cavalcheremo tutti
Il cielo si oscura in un temporale
L'acqua scorre dal rubinetto,
E non è come tutti gli altri
E questo è il mio problema
Le porte sbattono, i bambini piangono
Il terzo si sente stupido
Adolescenti altrettanto arrabbiati
Svolte, incroci
Le auto corrono con una fretta fastidiosa
Correre ad abbattere un uomo
Lavora, gira, in una modalità stressante
Mentre non sei ancora paralizzato
Lo stesso odore di libri e giornali
lunedì martedì mercoledì
Il cielo si oscura in un temporale
L'acqua scorre dal rubinetto,
E non è come tutti gli altri
E questo è il mio problema
Anche la bussola è sbagliata
La curiosità ci porta nell'abisso
Tira gli scettici per essere sicuro
Nell'ovvio - che non siamo uccelli
Amore e amicizia falsi e vili
Giuda paga per la sincerità
Dai balconi gridano ai figli della vecchia
Ognuno ha il suo piccolo giardino.
Il cielo si oscura in un temporale
L'acqua scorre dal rubinetto,
E non è come tutti gli altri
E questo è il mio problema