Traduzione del testo della canzone Рецессивный ген - Оля и Монстр

Рецессивный ген (originale)

Подожди, не нужно взламывать замок
У меня всегда открыта дверь
Многие переступили мой порог
Взять здесь больше нечего теперь,
Но может быть, нащупает рука
Что-нибудь в кармане пиджака
Ты в шкафу проверить не забудь
Под мою подушку заглянуть
Посмотрим, что у нас там
Чувства и книги, ненужный хлам
Ласковый кот, одинокий, ничей
Куча ненужных вещей
Нас заменит скоро новый человек
С пластиковой трубкой вместо вен
С фотоэлементами, без век
Я — ненужный Рецессивный Ген…
Переваривая пищу, все бегут
Выдыхая углекислый газ
Жаль что отнятое у меня
Не поможет никому из вас…
Посмотрим, что у нас там
Чувства и книги, ненужный хлам
Ласковый кот, одинокий, ничей
Куча ненужных вещей
Подожди, не нужно взламывать замок
Я сама тебе открою дверь
Многие переступили мой порог
Взять здесь больше нечего теперь
Тебя не удивляет бледность и покой
И прядь, упавшая мне на лицо
Ты наклоняешься надо мной
И снимаешь с руки кольцо…
Посмотрим, что у нас там
Чувства и книги, ненужный хлам
Ласковый кот, одинокий, ничей
Куча ненужных вещей

(traduzione)

Aspetta, non c'è bisogno di forzare la serratura
La mia porta è sempre aperta
Molti hanno varcato la mia soglia
Non c'è più niente da portare qui ora,
Ma forse una mano troverà
Qualcosa nella tasca della giacca
Non dimenticare di controllare nell'armadio
guarda sotto il mio cuscino
Vediamo cosa abbiamo lì
Sentimenti e libri, spazzatura inutile
Gatto affettuoso, solitario, nessuno
Un mucchio di cose inutili
Presto saremo sostituiti da una nuova persona
Con un tubo di plastica al posto delle vene
Con fotocellule, senza palpebre
Sono un gene recessivo non necessario...
Digerendo il cibo, tutti corrono
Espirazione di anidride carbonica
È un peccato che mi sia stato portato via
Non aiuterà nessuno di voi...
Vediamo cosa abbiamo lì
Sentimenti e libri, spazzatura inutile
Gatto affettuoso, solitario, nessuno
Un mucchio di cose inutili
Aspetta, non c'è bisogno di forzare la serratura
Io stesso ti aprirò la porta
Molti hanno varcato la mia soglia
Non c'è più niente da portare qui ora
Non sei sorpreso dal pallore e dalla pace
E la ciocca che mi è caduta in faccia
Ti chini su di me
E ti togli l'anello dalla mano...
Vediamo cosa abbiamo lì
Sentimenti e libri, spazzatura inutile
Gatto affettuoso, solitario, nessuno
Un mucchio di cose inutili