Testi di Равновесия нет - Оля и Монстр

Равновесия нет (originale)

В воде пузырьки, а в воздухе — капли.
Капли падают вниз, пузырьки — поднимаются вверх.
Злу не хватает добра, ложь не может без правды,
Холод хочет тепла, тьма стремится на свет.
Равновесия нет…
Равновесия нет…
Капли падают вниз, пузырьки — поднимаются вверх,
Образуя дрожащую тень, холодный и теплый поток.
Так устроено тело мое, и мне ужасно неловко,
Что слишком хрупка упаковка, для того, что внутри нее.
Равновесия нет, это главный секрет,
А все остальные — между подушкой и книжкой.
Стоит только вздохнуть, и воздух качнется и свет
И будет нарушен порядок, одной ослепительной вспышкой.
Сгорят, и снова родятся сотни миров и планет,
Снова капли начнут падать вниз, пузырьки подниматься вверх.
К небу тянулся росток, к ночи стремится день,
Холодный и теплый поток, образует дрожащую тень.
Равновесия нет…
Равновесие — бред…
Да кому оно нужно…
Равновесие — это так скучно…
Равновесия нет…

(traduzione)

Ci sono bolle nell'acqua e gocce nell'aria.
Le gocce cadono, le bolle salgono.
Il male manca di bene, la menzogna non può esistere senza verità,
Il freddo vuole il calore, l'oscurità cerca la luce.
Non c'è equilibrio...
Non c'è equilibrio...
Le gocce cadono, le bolle salgono
Formando un'ombra tremante, un ruscello freddo e caldo.
Ecco come è organizzato il mio corpo, e mi sento terribilmente imbarazzato,
Che la confezione sia troppo fragile per quello che c'è dentro.
Non c'è equilibrio, questo è il segreto principale,
E tutto il resto, tra il cuscino e il libro.
Basta respirare, e l'aria oscillerà e la luce
E l'ordine sarà infranto, con un lampo accecante.
Bruceranno e centinaia di mondi e pianeti nasceranno di nuovo,
Di nuovo le gocce inizieranno a cadere, le bolle si alzeranno.
Un germoglio proteso verso il cielo, il giorno tende alla notte,
Corrente fredda e calda, forma un'ombra tremante.
Non c'è equilibrio...
L'equilibrio è una stronzata...
Chi ne ha bisogno...
L'equilibrio è così noioso...
Non c'è equilibrio...