Testi di В незнакомом городе одна - Оля и Монстр

В незнакомом городе одна (originale)

Мой город, конура для злых собак мне стал чужим,
Над головой висит дорожный знак.
Иду сквозь дым мои друзья меня не узнают, глядят в глазок.
Стальные двери берегут уют от грязных ног.
Я в незнакомом городе одна.
А где мой дом?
Теперь на этом месте лишь стена, а в ней пролом,
Стою, облокотившись на забор, лицом к стене,
Наверно все, что было до сих пор приснилось мне.
В витрине я рассматриваю то, что стало мной,
Безумный взгляд, измятое пальто не тот покрой.
Мне вслед кричат чужие имена скрипят окном,
Я в незнакомо городе одна все было сном…

(traduzione)

La mia città, canile per cani malvagi, mi è diventata estranea,
Un cartello stradale è sospeso in alto.
Cammino nel fumo, i miei amici non mi riconoscono, guardano dallo spioncino.
Le porte in acciaio proteggono il comfort dai piedi sporchi.
Sono solo in una città sconosciuta.
Dov'è la mia casa?
Ora in questo luogo c'è solo un muro, e c'è un varco in esso,
Sto in piedi, appoggiato allo steccato, di fronte al muro,
Probabilmente tutto quello che è successo finora è stato un sogno per me.
Nella finestra guardo ciò che è diventato me,
Aspetto pazzesco, cappotto stropicciato, taglio sbagliato.
I nomi di qualcun altro stanno urlando dietro di me, la finestra scricchiola,
Ero solo in una città sconosciuta, tutto era un sogno...