Traduzione del testo della canzone Šílenej zvon - Olympic

Šílenej zvon (originale)

Mám silnej pocit, že jen Bůh to ví
Kde já jsem vůbec včera byl
Má poměť mě vůbec neposlouchá
Kam kouknu scházej barvy růžový
A v hlavě mý jen ze všech sil
Šílenej zvon pomateně bouchá
Bim Bam Bum
Beng Beng Beng
Dál zkouším podrobně si vybavit
Kam včerejší den se mnou šel
Sbírám kapky jak vzpomínky prší
Ne a ne zetáhnout za správnou nit
Co zastavit mi pomůže
Šílenej zvon co mi v hlavě buší
Proč mě sem a tam ten šílenej zvon pronásleduje
Jsem nevinnej, spal jsem doma, sakra v tom to je
Já měl sen
Já měl sen
Je to jasný na co den vidlema obracel
Sen mě vtáh na parlamentní interpelace
Byl to sen
Byl to sen
Teď už jsem klidnej, když jak Bůh to vím
Jsem v dokonalý pohodě
Tep se zklidnil, nálada mi stoupá
Můj svět má znova barvy růžový
Už za mnou stíny nechoděj
Jen ten zvon se v dálce stále houpá
Bim Bam Bum
Beng Beng Beng

Šílenej zvon (traduzione)

Ho la forte sensazione che solo Dio lo sappia
Dove ero ieri
La mia memoria non mi ascolta affatto
Dove posso vedere mancano i colori rosa
E nella mia testa solo con tutte le mie forze
La campana pazza suona confusa
Bim Bam Bum
Beng Beng Beng
Continuo a cercare di ricordare in dettaglio
Dove è andato con me ieri
Raccolgo gocce mentre i ricordi piovono
No e non tirare per il filo giusto
Cosa fermare mi aiuterà
Campana pazza che suona nella mia testa
Perché quella pazza campana mi insegue qua e là
Sono innocente, ho dormito a casa, ecco che diavolo è
Avevo un sogno
Avevo un sogno
È chiaro in che giorno ha girato il forcone
Il sogno mi attira alle interpellanze parlamentari
Era un sogno
Era un sogno
Ora sono calmo quando conosco Dio
Io sto bene
Il mio battito cardiaco si è calmato, il mio umore è aumentato
Il mio mondo è di nuovo rosa
Non seguire più le ombre
Solo la campana ondeggia ancora in lontananza
Bim Bam Bum
Beng Beng Beng