Traduzione del testo della canzone Giordano Bruno - Olympic

Giordano Bruno (originale)

Pomalu otevíráš oči
To osaháváš nový den
Jen tma se kolem tebe točí
Jak rád bys oknem viděl ven
Chtěl by si ještě spatřit nebe
Strop tvojí cely nestačí
Zítra je konec — z toho zebe
Protože Zem se otáčí
Óóóó
Polámaný v díře krysí, čekáš na smrt jako by si krad
Jen ten, kdo se pravdy bojí, ten před Bohem neobstojí snad
Óóóó
A tak svět zase ztratil muže
Co kráčel hrdě smrti vstříc
Věděl, že nikdo nepomůže
Jenom proto, že nám měl co říct
Óóóó.

Giordano Bruno (traduzione)

Apri gli occhi lentamente
Stai toccando un nuovo giorno
Solo l'oscurità gira intorno a te
Come vorresti vedere fuori dalla finestra?
Vorrebbe ancora vedere il paradiso
Il soffitto della tua cella non è abbastanza
Domani è la fine - da quello zebe
Perché la Terra sta ruotando
Óóóó
Rotto nella tana di un topo, stai aspettando di morire come se stessi rubando
Solo chi teme la verità non starà davanti a Dio
Óóóó
E così il mondo ha perso di nuovo uomini
Che camminava con orgoglio verso la morte
Sapeva che nessuno l'avrebbe aiutato
Solo perché aveva qualcosa da dirci
Óóóó.