Traduzione del testo della canzone From Now On - Oncue

From Now On (originale)

When I was a school kid
I was pushing bootlegs
To the blueprint in the black album
Far from pop to the cool kids
Said I wouldn’t do shit
And I back out this
This world ruled this
Truth is I’m using yeah
Rap about it
Never good at hoopin'
But I be loopin'
And I go stupid
I’m a fucking
Ooo I’ve been sippin'
Sippin' reminiscing
How we talk vision in the kitchen yeah
We was just kids outboxin' in the whip
Wishing everything different
Now everything different
Cause I stayed on this mission
These CDs rock listens
Like diamonds I told you
We figured that timing
Would get this shit kickin'
Laid it down yeah brick by brick
Yeah I survived the lows
Yeah I took them hits
Yeah curved that hoe
Yeah I fired that prick
Now everything gold damn right I switch
I said we raising hell boy
But we movin' on
I’m not that pale boy
That you used to know
I’m more like Elroy
I’m the future bro
I’m just the Airboy
With a super flow
Heard you talking
Well you may as well dead it
Got that shit bangin' so loud
Pissing off the tenants
Told Just to his face
Your my brother but don’t get offended
I’mma make more money than you
When I make it
Shit I’m glad I said it
Now I feel a little better
I don’t wanna go back
To holes in my pockets
With stains on my sweaters
Let’s get it
Used to flip the cushion just to get it started yeah
I whipped that all tomorrow like a lambo woah
Did this with my eyes closed
I’m flexin' on you
From now on
Yeah
I’m flexin' on you
From now on
Yeah
I’m flexin' on you
From now on
Yeah
I’m flexin' on you
From now on
Yeah
From now on
Thinking I was a man
Waiting on a big payday
Even since the 8th grade
I self medicate
When I was heading down to interstate
To The Bronx trying to get that cake
Now she let me penetrate
Cos' I motherfucking innovate
No codeine, slow mostly
How you fuckers know me
So you know me
So you know me
How am I still new to you
Play this at my funeral
Make it open casket
I’m way to beautiful
Goddamn yeah
Yeah you lost me for a second
I’ve been workin' on these records
I’ve been cleaning up my message
Now they was a checkers
So I had to come and wreckers
So I learnt to count my blessings
Used to flip the cushion just to get it started yeah
I whipped that all tomorrow like a lambo woah
Did this with my eyes closed
I’m flexin' on you
From now on
Yeah
I’m flexin' on you
From now on
Yeah
I’m flexin' on you
From now on
Yeah
I’m flexin' on you
From now on
Yeah
From now on

(traduzione)

Quando ero uno scolaretto
Stavo spingendo i bootleg
Al progetto nell'album nero
Lontano dal pop ai ragazzi fantastici
Ho detto che non avrei fatto un cazzo
E io tiro fuori questo
Questo mondo ha governato questo
La verità è che sto usando sì
Rap su di esso
Mai bravo a cercare
Ma sto andando in loop
E divento stupido
Sono un cazzo
Ooo ho sorseggiato
Sorseggiando ricordi
Come parliamo di visione in cucina sì
Eravamo solo ragazzini che uscivano dalla posta nella frusta
Augurando tutto diverso
Ora tutto diverso
Perché sono rimasto in questa missione
Questi CD ascolti rock
Come i diamanti, te l'avevo detto
Abbiamo immaginato quel tempismo
Avrei preso a calci questa merda
Deposto sì mattone dopo mattone
Sì, sono sopravvissuto ai minimi
Sì, li ho presi
Sì, ha curvato quella zappa
Sì, ho sparato quel cazzo
Ora tutto oro dannatamente giusto, cambio
Ho detto che stiamo crescendo, ragazzo infernale
Ma stiamo andando avanti
Non sono quel ragazzo pallido
Che tu sapevi
Sono più come Elroy
Sono il futuro fratello
Sono solo l'Airboy
Con un super flusso
Ti ho sentito parlare
Bene, potresti anche morire
Ho quella merda che sbatteva così forte
Fare incazzare gli inquilini
Detto solo in faccia
Sei mio fratello ma non offenderti
Guadagnerò più soldi di te
Quando lo faccio
Merda, sono felice di averlo detto
Ora mi sento un po' meglio
Non voglio tornare indietro
Ai buchi nelle mie tasche
Con macchie sui miei maglioni
Andiamo a prenderlo
Usato per girare il cuscino solo per farlo iniziare, sì
L'ho montato tutto domani come un lambo woah
L'ho fatto con gli occhi chiusi
Mi sto flettendo su di te
Da ora in poi
Sì
Mi sto flettendo su di te
Da ora in poi
Sì
Mi sto flettendo su di te
Da ora in poi
Sì
Mi sto flettendo su di te
Da ora in poi
Sì
Da ora in poi
Pensando di essere un uomo
In attesa di un grande giorno di paga
Anche dall'ottavo anno
Mi automedico
Quando stavo andando verso l'interstatale
Al Bronx che cerca di prendere quella torta
Ora mi ha lasciato penetrare
Perché io fottutamente innovo
Nessuna codeina, per lo più lenta
Come voi stronzi mi conoscete
Quindi mi conosci
Quindi mi conosci
Come sono ancora nuovo per te
Suonalo al mio funerale
Fallo aprire la bara
Sono la strada per bella
Dannazione sì
Sì, mi hai perso per un secondo
Ho lavorato su questi record
Ho ripulito il mio messaggio
Ora erano una dama
Quindi dovevo venire a demolire
Così ho imparato a contare le mie benedizioni
Usato per girare il cuscino solo per farlo iniziare, sì
L'ho montato tutto domani come un lambo woah
L'ho fatto con gli occhi chiusi
Mi sto flettendo su di te
Da ora in poi
Sì
Mi sto flettendo su di te
Da ora in poi
Sì
Mi sto flettendo su di te
Da ora in poi
Sì
Mi sto flettendo su di te
Da ora in poi
Sì
Da ora in poi