Traduzione del testo della canzone On and Off - Oncue

On and Off (originale)

Yeah, I must be sick
I keep running, I keep running only on fumes
I keep thinking, I keep thinking, baby, 'bout you
Must be something, must be something
What we gon' do, yeah, yeah
I send a text, I know your way
I flew out west just to grab a check
I come back quick, baby, don’t forget
Hey, I come back quick for you, for you, for you
Take the shirt off, leave the lights on
I’ll rip your skirt off, keep your panties on
I’ve been waiting all damn day, yeah
I’m so inpatient, 'cause, baby, you always on and off
Me and you, always on and off
Me and you, always on and off
Me and you, always on and off
Me and you, always on and off
Me and you, yeah
On and off, yeah
Off and on, oh yeah
Often times
Me and you, yeah
On and off, yeah
Off and on, oh yeah
I want you all the time, yeah
I hate this city, we’re just fucking
I’ma yelling over small things
I keep thinking, that we’re thinking 'bout the wrong things
Don’t know bout you, but baby, I give you all of me, yeah yeah
Laying in the bed at each other’s side
Hey, I say we just forget all that bullshit stress
Yeah, I will place a bed, we will be the best, yeah
If we put to rest all the mess and confess to this message
Take the shirt off, leave the lights on
I’ll rip your skirt off, keep your panties on
I’ve been waiting all damn day, yeah
I’m so inpatient, 'cause, baby, you always on and off
Me and you, always on and off
Me and you, always on and off
Me and you, always on and off
Me and you, always on and off
Me and you, yeah
On and off, yeah
Off and on, oh yeah
Often times
Me and you, yeah
On and off, yeah
Off and on, oh yeah
I want you all the time, yeah

(traduzione)

Sì, devo essere malato
Continuo a correre, continuo a correre solo con i fumi
Continuo a pensare, continuo a pensare, piccola, a te
Deve essere qualcosa, deve essere qualcosa
Quello che faremo, sì, sì
Mando un SMS, conosco la tua strada
Sono volato a ovest solo per prendere un assegno
Torno presto, piccola, non dimenticare
Ehi, torno presto per te, per te, per te
Togliti la maglietta, lascia le luci accese
Ti strappo la gonna, ti tengo addosso le mutandine
Ho aspettato tutto il maledetto giorno, sì
Sono così ricoverato, perché, piccola, sei sempre acceso e spento
Io e te, sempre acceso e spento
Io e te, sempre acceso e spento
Io e te, sempre acceso e spento
Io e te, sempre acceso e spento
Io e te, sì
Accensione e spegnimento, sì
Spento e acceso, oh sì
Spesso
Io e te, sì
Accensione e spegnimento, sì
Spento e acceso, oh sì
Ti voglio sempre, sì
Odio questa città, stiamo solo scopando
Sto urlando per piccole cose
Continuo a pensare che stiamo pensando "alle cose sbagliate".
Non so di te, ma piccola, ti do tutto di me, sì sì
Sdraiati nel letto uno accanto all'altro
Ehi, dico che dimentichiamo tutto quello stress di merda
Sì, metterò un letto, saremo i migliori, sì
Se mettiamo a tacere tutto il casino e confessiamo questo messaggio
Togliti la maglietta, lascia le luci accese
Ti strappo la gonna, ti tengo addosso le mutandine
Ho aspettato tutto il maledetto giorno, sì
Sono così ricoverato, perché, piccola, sei sempre acceso e spento
Io e te, sempre acceso e spento
Io e te, sempre acceso e spento
Io e te, sempre acceso e spento
Io e te, sempre acceso e spento
Io e te, sì
Accensione e spegnimento, sì
Spento e acceso, oh sì
Spesso
Io e te, sì
Accensione e spegnimento, sì
Spento e acceso, oh sì
Ti voglio sempre, sì