Traduzione del testo della canzone Get My Shit Together - Oncue

Get My Shit Together (originale)

My heart can’t keep quiet no, no more
Always being broke boy
That bullshit is folklore
Disappeared for three years
Came back and now have my own tour
You didn’t think I’d be here
But I’ve been plottin since '04
Rapping really mean it
Then I squared over that old boy
Back when I was a teenager
I shoplift like the whole store, the whole store
Shootin that, I mean sniffin that
Pain all up in my past
When I raced home to pin my raps
Daydreams 'bout getting that cash
Somethings is hard to let go
Those said they won’t see me fall
But goddamn I finally got my glow
Like, like woo
All I ever wanted in this world is some motherfucking loot
Never take a L when my brother take a noof
Fuck you if you ever thought us a fluke
I’m Simba, I’m Neo, I’m David, I’m Luke
I’m Goku too all them times two
And shit you can say that you ain’t got no proof
'Til I’m dead in a box
Hands crossed on a suit like
I think it’s bout time I get my shit together
Say oh yeah, uh oh
I swear to God that I’m going to get my shit together
Say oh yeah, uh oh
I’mma call your phone to get my shit together
Say oh yeah, uh oh
I’mma call you up, call you up babe
Get my shit together babe, get my shit together babe
Too much weight up on my shoulders
Why you think I’m chain smoking
That’s why I go dumb up in the booth
Just like my brain broken
Vision this shit way back when
Damn I saw a lane open
No I do not have no friends
I do not share the same notion
Damn I’m flowing
What’s that shit that Maki loaded
Please no more of them cockroaches
Futon on the floor I was dozin
Like I was fucking damn near homeless
Think I’m glad I wrote this
You could repeat the process
Just that real shit, only make you feel shit
Don’t talk to none of my ex’s
Fuck em brah I should probably get tested
Those wrongs should’ve learned my lesson
Tell em all that I’m not flexin'
Goddamnit, say Lord knows
My mom call the phone for so long
And I channel that anger
Writin' words with a pen tryna give me hope
Find a handle on that paper
Then my pops went put that on the stones
Tryna turn my goals to vapour
But it’s hardly how all this goes
I think it’s bout time I get my shit together
Say oh yeah, uh oh
I swear to God that I’m going to get my shit together
Say oh yeah, uh oh
I’mma call your phone to get my shit together
Say oh yeah, uh oh
I’mma call you up, call you up babe
Get my shit together babe, get my shit together babe
Time to get my shit together
Uh oh
Time to get my shit together
Uh oh
I’mma call your phone to get my shit together
Oh yeah
I’mma call you, call you up babe
Get my shit together babe, get my shit together babe

(traduzione)

Il mio cuore non può tacere no, non più
Essere sempre al verde, ragazzo
Quella stronzata è folklore
Scomparso per tre anni
Sono tornato e ora faccio il mio tour
Non pensavi che sarei stato qui
Ma sto tramando dal 2004
Il rap significa davvero
Poi ho squadrato su quel vecchio ragazzo
Quando ero un adolescente
Rubo nei negozi come l'intero negozio, l'intero negozio
Sparare quello, intendo annusarlo
Dolore tutto nel mio passato
Quando correvo a casa per appuntare i miei rap
Sogna ad occhi aperti di ottenere quei soldi
Qualcosa è difficile da lasciare andare
Quelli hanno detto che non mi vedranno cadere
Ma dannazione, finalmente ho avuto il mio splendore
Come, come woo
Tutto ciò che ho sempre desiderato in questo mondo è un fottuto bottino
Non prendere mai una L quando mio fratello prende un noof
Fottiti se hai mai pensato che siamo un colpo di fortuna
Sono Simba, sono Neo, sono David, sono Luke
Anche io sono Goku tutte quelle volte due
E merda puoi dire che non hai prove
Fino a quando non sarò morto in una scatola
Mani incrociate su un abito come
Penso che sia giunto il momento di mettere insieme la mia merda
Dì oh sì, uh oh
Giuro su Dio che metterò insieme le mie stronzate
Dì oh sì, uh oh
Chiamerò il tuo telefono per riunire la mia merda
Dì oh sì, uh oh
Ti chiamo, ti chiamo piccola
Metti insieme la mia merda piccola, metti insieme la mia merda piccola
Troppo peso sulle mie spalle
Perché pensi che stia fumando a catena
Ecco perché divento stupido nello stand
Proprio come il mio cervello rotto
Vision questa merda molto tempo fa
Accidenti, ho visto una corsia aperta
No non ho amici
Non condivido la stessa nozione
Dannazione sto scorrendo
Cos'è quella merda che ha caricato Maki
Per favore, non più di quegli scarafaggi
Futon sul pavimento che dormivo
Come se fossi dannatamente vicino a un senzatetto
Penso di essere felice di aver scritto questo
Potresti ripetere il processo
Solo quella vera merda, ti fa solo sentire una merda
Non parlare con nessuno dei miei ex
Fanculo, brah, dovrei probabilmente fare il test
Quei torti avrebbero dovuto imparare la mia lezione
Di 'a tutti che non sto flettendo
Maledizione, dici che il Signore lo sa
Mia madre chiama il telefono per così tanto tempo
E canale quella rabbia
Scrivere parole con una penna cerca di darmi speranza
Trova una maniglia su quel foglio
Poi i miei pop sono andati a metterlo sulle pietre
Sto provando a trasformare i miei obiettivi in ​​vapore
Ma non è così che va tutto questo
Penso che sia giunto il momento di mettere insieme la mia merda
Dì oh sì, uh oh
Giuro su Dio che metterò insieme le mie stronzate
Dì oh sì, uh oh
Chiamerò il tuo telefono per riunire la mia merda
Dì oh sì, uh oh
Ti chiamo, ti chiamo piccola
Metti insieme la mia merda piccola, metti insieme la mia merda piccola
È ora di mettere insieme la mia merda
Uh Oh
È ora di mettere insieme la mia merda
Uh Oh
Chiamerò il tuo telefono per riunire la mia merda
O si
Ti chiamo, ti chiamo piccola
Metti insieme la mia merda piccola, metti insieme la mia merda piccola