Traduzione del testo della canzone Rent Money - Oncue

Rent Money (originale)

Man, fuck depression
Yeah, I said fuck depression
After that, started finnessin'
Smoking, drinking, keep the stressin' away, away
All my sessions like confession
Hardly ever learned my lesson
But I always keep reppin' my state, my state
Nothing else to lose, nothing else to prove
Lost it all, got it back, bout to do this all again
Ay, you should see this view, how they switch they tone?
Me and her, haven’t talked but fuck it imma hit her friend like who know?
I deserve this shit I’m real as shit until the mood blown
Yeah you heard the kid, I work the biz til pockets sumo
I been schemin', I been plottin', yeah I’m next, I’m too close
I like drinking, why you pour that bourbon for me too slow
Let’s be honest, I’m like Hov and Death Cab in a blender
Mixed a lil Yeezy, I should
Got the hoes tweakin' like that one guy that’s in Panda
I been drunk all weekend, damn I been on a bender
Oh not this again, I been on 10
Shit don’t make sense, how I’m blowing through this rent I said
Oh not this again, getting hella bent
Got whiskey on my shirt, and my landlord, he a jerk
There go my rent money, ya ya ya, ay
There go my rent money, bye, bye, bye, bitch
There go my rent money, ya ya ya, ay
There go my rent money, fuck my life
I think they know my name, and I never changed, no
This been in my veins, been engraved in my bones, hey
I don’t win no change, don’t play games with the hoes, no
In the studio, late night to get the dough, yeah
My bourbon, I mixed up, helps clear the picture
Pour me a river, I don’t need my liver
My momma in a home now, I don’t got a home now
I just got a throne now, your boy up in the zone now
I been hitting notes and taking tokes since I was 6 years old
Lost control of sleeping, will I learn to let them demons go?
Since I these hoes bagging hoes is like a finger roll
Your name Captain, I don’t put shit on pedestals, damn
I just made a plan, all I did was stick to it, man
She a fan of 3AM, she want my dick to it
Got me reminiscing, all them days you wouldn’t listen
Dissing, shitting on me, now you get the vision so you kissing on me yeah
Oh not this again, I been on 10
Shit don’t make sense, how I’m blowing through this rent I said
Oh not this again, getting hella bent
Got whiskey on my shirt, and my landlord, he a jerk
There go my rent money, ya ya ya, ay
There go my rent money, bye, bye, bye, bitch
There go my rent money, ya ya ya, ay
There go my rent money, fuck my life

Rent Money (traduzione)

Amico, fanculo la depressione
Sì, ho detto, fanculo la depressione
Dopodiché, ho iniziato a fare finta
Fumare, bere, tenere lontano lo stress, lontano
A tutte le mie sessioni piace la confessione
Non ho quasi mai imparato la lezione
Ma continuo a ripetere il mio stato, il mio stato
Nient'altro da perdere, nient'altro da dimostrare
Perso tutto, recuperato, sto per rifare tutto di nuovo
Sì, dovresti vedere questa vista, come cambiano il tono?
Io e lei non abbiamo parlato ma fanculo, ho colpito la sua amica come chissà?
Mi merito questa merda, sono reale come merda fino a quando l'umore non è saltato
Sì, hai sentito il ragazzo, io lavoro nel business fino al sumo delle tasche
Stavo tramando, stavo complottando, sì, sono il prossimo, sono troppo vicino
Mi piace bere, perché mi versi quel bourbon troppo lentamente
Siamo onesti, sono come Hov e Death Cab in un frullatore
Mischiato un piccolo Yeezy, dovrei
Ho le zappe che ritoccano come quel tizio che è in Panda
Sono stato ubriaco per tutto il fine settimana, accidenti sono stato in una benderia
Oh non di nuovo, sono stato su 10
Merda non ha senso, come sto soffiando attraverso questo affitto ho detto
Oh non di nuovo, mi sto piegando
Ho del whisky sulla camicia e il mio padrone di casa è un cretino
Ecco i miei soldi per l'affitto, ya ya ya, ay
Ecco i miei soldi per l'affitto, ciao, ciao, ciao, cagna
Ecco i miei soldi per l'affitto, ya ya ya, ay
Ecco i miei soldi per l'affitto, fanculo la mia vita
Penso che conoscano il mio nome e non ho mai cambiato, no
Questo è stato nelle mie vene, è stato inciso nelle mie ossa, ehi
Non vinco nessun cambiamento, non gioco con le zappe, no
In studio, a tarda notte per prendere l'impasto, sì
Il mio bourbon, che ho confuso, aiuta a chiarire il quadro
Versami un fiume, non ho bisogno del mio fegato
Mia mamma in una casa ora, non ho una casa ora
Ho appena ottenuto un trono ora, tuo figlio è nella zona ora
Prendo appunti e prendo tiri da quando avevo 6 anni
Ho perso il controllo del sonno, imparerò a lasciar andare quei demoni?
Dal momento che queste zappe insaccano le zappe è come un rullo delle dita
Il tuo nome Capitano, non metto merda sui piedistalli, accidenti
Ho appena fatto un piano, tutto ciò che ho fatto è stato attenermi ad esso, amico
È una fan delle 3 del mattino, vuole il mio cazzo
Mi ha fatto ricordare, tutti quei giorni in cui non avresti ascoltato
Dissing, cagare su di me, ora hai la visione quindi mi baci su di me sì
Oh non di nuovo, sono stato su 10
Merda non ha senso, come sto soffiando attraverso questo affitto ho detto
Oh non di nuovo, mi sto piegando
Ho del whisky sulla camicia e il mio padrone di casa è un cretino
Ecco i miei soldi per l'affitto, ya ya ya, ay
Ecco i miei soldi per l'affitto, ciao, ciao, ciao, cagna
Ecco i miei soldi per l'affitto, ya ya ya, ay
Ecco i miei soldi per l'affitto, fanculo la mia vita