Traduzione del testo della canzone Colour Red - One Dollar Short

Colour Red (originale)

This brief encounter fleeting yet infinite
Outstreched arms ever so close
Just out of harms reach
Fingertips they beckon
I won’t be a part of this tragedy
Again and again it’s the colour red
From what I’ve seen I’ll take my chances alone
Run while you still can it’s safer this way
From what I’ve seen I’ll take my chances alone
I must redefine, reinvent myself
No re-enactment of the same mistakes made
Trying to seperate my fears from my memories
But they’re the same
Limits and lines are all that remain
I’m not addicted to this drama
I guess I’m just as scared as you are
Again and again it’s the colour red
From what I’ve seen I’ll take my chances alone
Run while you still can it’s safer this way
From what I’ve seen I’ll take my chances alone
This colour red
This colour red
This colour red
This colour red
This colour red
This colour red
This colour red

Colour Red (traduzione)

Questo breve incontro fugace eppure infinito
Braccia tese sempre così vicine
Appena fuori dalla portata dei danni
Puntano le dita
Non farò parte di questa tragedia
Ancora e ancora è il colore rosso
Da quello che ho visto, prenderò le mie possibilità da solo
Corri finché puoi, è più sicuro in questo modo
Da quello che ho visto, prenderò le mie possibilità da solo
Devo ridefinire, reinventare me stesso
Nessuna rievocazione degli stessi errori commessi
Cerco di separare le mie paure dai miei ricordi
Ma sono la stessa cosa
Limiti e linee sono tutto ciò che rimane
Non sono dipendente da questo dramma
Immagino di essere spaventato quanto te
Ancora e ancora è il colore rosso
Da quello che ho visto, prenderò le mie possibilità da solo
Corri finché puoi, è più sicuro in questo modo
Da quello che ho visto, prenderò le mie possibilità da solo
Questo colore rosso
Questo colore rosso
Questo colore rosso
Questo colore rosso
Questo colore rosso
Questo colore rosso
Questo colore rosso