Traduzione del testo della canzone Here I Am - One Dollar Short

Here I Am (originale)

Staring at these same four walls
Listen close you can here the paint peel
The clock on the wall is tick, tick, ticking so loudly
The curtains are drawn
The light hurts my eyes
I’ve been broken and left here in peices
I can’t go, I can’t go, I can’t go on like that
Here I am, take a look at me
Make it go away, make it go away, make it all go away
Here I am, take a look at me
I’ve discovered thirteen shades of grey
I want to bleed it all away
Razorblade infatuation
Cold gun metal situation
Have you ever felt a memory pulling at your insides?
Everytime I lay my weary head I hear you calling my name
TV is my only friend
And your answering machine since you’ve been gone
I can’t go on, I can’t go on, I can’t go on like that
I can’t go on, I can’t go on, I can’t go on like that
Here I am

Here I Am (traduzione)

Fissando queste stesse quattro pareti
Ascolta da vicino puoi qui la buccia di vernice
L'orologio sul muro ticchetta, ticchetta, ticchetta così forte
Le tende sono tirate
La luce fa male ai miei occhi
Sono stato distrutto e lasciato qui a pezzi
Non posso andare, non posso andare, non posso andare avanti così
Eccomi, guardami
Fallo andare via, fallo andare via, fallo andare via tutto
Eccomi, guardami
Ho scoperto tredici sfumature di grigio
Voglio sanguinare via tutto
Infatuazione di lama di rasoio
Situazione fredda del gun metal
Hai mai sentito un ricordo tirarti dentro?
Ogni volta che appoggio la testa stanca ti sento chiamare il mio nome
La TV è la mia unica amica
E la tua segreteria telefonica da quando te ne sei andato
Non posso andare avanti, non posso andare avanti, non posso andare avanti così
Non posso andare avanti, non posso andare avanti, non posso andare avanti così
Eccomi qui