Traduzione del testo della canzone The Letter - One Dollar Short

The Letter (originale)

It’s 2:45am and I can’t sleep tonight
You told me that you had written me a letter
To expect it any day now
I ask you for all the clues
You told me I’d have to wait and see
For delivery of your words to me
Today is letter day
Paper and a postage stamp
Takes my grey skies away
Today is letter day
Paper and a postage stamp
Takes my grey skies away
You asked me if I still feel the same way as yeaterday
If I cut your name into my arm with broken glass
Would that be proof enough
I’ll miss you before I finish writing the next line
Why does there have to be this distance between us
You’re so far way
Forever lives in everyday
It’s a test of strenghth
I believe in my heart
If it’s truly meant to be
Nothing will keep us apart
Nothing will keep us apart
Today is letter day
Paper and a postage stamp
Takes my grey skies away
Today is letter day
Paper and a postage stamp
Takes my grey skies away
Today is letter day (repeat until end)

The Letter (traduzione)

Sono le 2:45 e non riesco a dormire stanotte
Mi hai detto che mi avevi scritto una lettera
Per aspettarlo da un giorno all'altro
Ti chiedo tutti gli indizi
Mi avevi detto che avrei dovuto aspettare e vedere
Per la consegna delle tue parole a me
Oggi è il giorno delle lettere
Carta e un francobollo
Porta via i miei cieli grigi
Oggi è il giorno delle lettere
Carta e un francobollo
Porta via i miei cieli grigi
Mi hai chiesto se mi sento ancora come ieri
Se tagliassi il tuo nome nel mio braccio con vetri rotti
Sarebbe una prova sufficiente
Mi mancherai prima che finisca di scrivere la riga successiva
Perché ci deve essere questa distanza tra noi
Sei così lontano
Forever vive in ogni giorno
È una prova di forza
Credo nel mio cuore
Se è davvero destinato a essere
Niente ci terrà separati
Niente ci terrà separati
Oggi è il giorno delle lettere
Carta e un francobollo
Porta via i miei cieli grigi
Oggi è il giorno delle lettere
Carta e un francobollo
Porta via i miei cieli grigi
Oggi è il giorno delle lettere (ripetere fino alla fine)