Traduzione del testo della canzone Headlights - One Dollar Short

Headlights (originale)

Sorry I called so late
I hope I didn’t wake you
It’s just that I’ve got car wrecks my mind
Headlights shining in my eyes
I was just thinking if I only had one breath left to take
Never stop my time when it’s too late
And forever, I would die for you…
Hold the phone close to your ear
Don’t speak a sound, just listen
You don’t need to say anything at all
Hold the phone close to your ear
Don’t speak a sound, just listen
You don’t need to say anything at all
Afraid to fall asleep
Scared to say «goodnight»
It’s just that I’ve got car wrecks in my mind
Headlights shining in my eyes
I was just thinking if you died while you were sleeping
Never stop my time when it’s too late
And forever, I would die for you…
Hold the phone close to your ear
Don’t speak a sound, just listen
You don’t need to say anything at all
Hold the phone close to your ear
Don’t speak a sound, just listen
You don’t need to say anything at all
I’ll watch over you…
While you are sleeping…
I’ll watch over you…
Sleep comes so slowly…
Hold the phone close to your ear
Don’t speak a sound, just listen
You don’t need to say anything at all
Hold the phone close to your ear
Don’t speak a sound, just listen
You don’t need to say anything at all…
Anything at all…
Anything at all…
Anything at all…
Anything at all…
Anything at all…

(traduzione)

Scusa se ho chiamato così tardi
Spero di non averti svegliato
È solo che ho la mente che mi fa schiantare la macchina
Fari che brillano nei miei occhi
Stavo solo pensando se mi fosse rimasto solo un respiro da prendere
Non fermare mai il mio tempo quando è troppo tardi
E per sempre, morirei per te...
Tieni il telefono vicino all'orecchio
Non pronunciare un suono, ascolta e basta
Non è necessario dire niente
Tieni il telefono vicino all'orecchio
Non pronunciare un suono, ascolta e basta
Non è necessario dire niente
Paura di addormentarsi
Paura di dire "buonanotte"
È solo che ho in mente incidenti stradali
Fari che brillano nei miei occhi
Stavo solo pensando se morissi mentre dormivi
Non fermare mai il mio tempo quando è troppo tardi
E per sempre, morirei per te...
Tieni il telefono vicino all'orecchio
Non pronunciare un suono, ascolta e basta
Non è necessario dire niente
Tieni il telefono vicino all'orecchio
Non pronunciare un suono, ascolta e basta
Non è necessario dire niente
veglierò su di te...
Mentre dormi...
veglierò su di te...
Il sonno arriva così lentamente...
Tieni il telefono vicino all'orecchio
Non pronunciare un suono, ascolta e basta
Non è necessario dire niente
Tieni il telefono vicino all'orecchio
Non pronunciare un suono, ascolta e basta
Non è necessario dire nulla ...
Proprio niente…
Proprio niente…
Proprio niente…
Proprio niente…
Proprio niente…