Traduzione del testo della canzone Silence - One Dollar Short

Silence (originale)

I want to light a match and set you on fire
I want to watch you fall twelve stories to the sidewalk below
I want to hold a loaded gun to your head
Semi automatic 15 rounds/one in the chamber
The edges of twilight burning are burning
The stars and the sky are falling a Valium heartbeat insomnia
I can’t even think straight
Another daydream about my hands around your throat
You’re turning blue
Poison in your breakfast cereal
I’ll watch you wriggle on the linoleum
Like an insect dying
I’ll watch you gasp for air
For your last remaining seconds
The edges of twilight burning are burning
The stars and the sky are falling a Valium heartbeat insomnia
I can’t even think straight

Silence (traduzione)

Voglio accendere un fiammifero e darti fuoco
Voglio vederti cadere dodici piani sul marciapiede sottostante
Voglio puntarti una pistola carica alla testa
Semiautomatico 15 colpi/uno nella camera
I bordi del crepuscolo bruciano
Le stelle e il cielo stanno cadendo un'insonnia del battito cardiaco di Valium
Non riesco nemmeno a pensare in modo chiaro
Un altro sogno ad occhi aperti sulle mie mani intorno alla tua gola
Stai diventando blu
Veleno nei cereali per la colazione
Ti guarderò dimenare sul linoleum
Come un insetto che muore
Ti guarderò senza fiato
Per i tuoi ultimi secondi rimanenti
I bordi del crepuscolo bruciano
Le stelle e il cielo stanno cadendo un'insonnia del battito cardiaco di Valium
Non riesco nemmeno a pensare in modo chiaro