Traduzione del testo della canzone Aeria - Vom Wind - Oonagh

Aeria - Vom Wind (originale)

Sie bricht herein die Dunkelheit, du weißt nicht wie lang die Welt
Noch schweig, der Sturm ist fort es ist die Stille die bleibt
Die Schritte klein wo mag er sein der Ausweg du suchst und suchst allein
Du weißt der Wald wird deine Angst nicht verzeihn
Gib dein Herz nicht auf
Aeria, Aeria
Glaub an einen Morgen
Wenn die Sonne sich zeigt
Und die Schatten vertreibt
Findest du den Weg nach Haus
Gib dein Herz nicht auf
Aeria, Aeria
Halt dich gut verborgen
Ist die Finsternis fort
Dann verlass diesen Ort
Nimm den Weg zurück nach Haus
Gib dein Herz nicht auf
Gib dein Herz nicht auf
Woher du kamst wohin du gehst entschwindet vom Wind davon geweht
Das Licht so hell du weißt der Weg ist so nah
Für dich gemacht du läufst ihm nach nur weiter doch hinter dir erwacht
Der dunkle Wald mit ihm die endlose Nacht
Gib dein Herz nicht auf
Aeria, Aeria
Glaub an einen Morgen
Wenn die Sonne sich zeigt
Und die Schatten vertreibt
Findest du den Weg nach Haus
Gib dein Herz nicht auf
Aeria, Aeria
Halt dich gut verborgen
Ist die Finsternis fort
Dann verlass diesen Ort
Nimm den Weg zurück nach Haus
Gib dein Herz nicht auf
Gib dein Herz nicht auf
Gib dein Herz nicht auf
Aeria, Aeria
Glaub an einen Morgen
Wenn die Sonne sich zeigt
Und die Schatten vertreibt
Findest du den Weg nach Haus
Gib dein Herz nicht auf
Aeria, Aeria
Halt dich gut verborgen
Ist die Finsternis fort
Dann verlass diesen Ort
Nimm den Weg zurück nach Haus
Gib dein Herz nicht auf
Gib dein Herz nicht auf
Gib dein Herz nicht auf
Gib dein Herz nicht auf
Gib dein Herz nicht auf

(traduzione)

Spezza l'oscurità, non sai per quanto tempo il mondo
Stai fermo, la tempesta è passata, è il silenzio che rimane
I piccoli passaggi dove potrebbe essere la via d'uscita si cercano e cercano da soli
Sai che la foresta non perdonerà la tua paura
non rinunciare al tuo cuore
Aeria, Aeria
Credi in una mattina
Quando spunta il sole
E scaccia le ombre
Trovi la strada di casa?
non rinunciare al tuo cuore
Aeria, Aeria
Tieniti ben nascosto
L'oscurità è sparita?
Allora lascia questo posto
Prendi la via del ritorno a casa
non rinunciare al tuo cuore
non rinunciare al tuo cuore
Da dove vieni dove stai andando scompare spazzato via dal vento
La luce così brillante che conosci la strada è così vicina
Creato per te, continui a correre dietro di lui ma ti svegli dietro di te
La foresta oscura con essa la notte infinita
non rinunciare al tuo cuore
Aeria, Aeria
Credi in una mattina
Quando spunta il sole
E scaccia le ombre
Trovi la strada di casa?
non rinunciare al tuo cuore
Aeria, Aeria
Tieniti ben nascosto
L'oscurità è sparita?
Allora lascia questo posto
Prendi la via del ritorno a casa
non rinunciare al tuo cuore
non rinunciare al tuo cuore
non rinunciare al tuo cuore
Aeria, Aeria
Credi in una mattina
Quando spunta il sole
E scaccia le ombre
Trovi la strada di casa?
non rinunciare al tuo cuore
Aeria, Aeria
Tieniti ben nascosto
L'oscurità è sparita?
Allora lascia questo posto
Prendi la via del ritorno a casa
non rinunciare al tuo cuore
non rinunciare al tuo cuore
non rinunciare al tuo cuore
non rinunciare al tuo cuore
non rinunciare al tuo cuore