Traduzione del testo della canzone Hörst du den Wind - Oonagh, Santiano

Hörst du den Wind (originale)

Durch den Nebel der Zeit dringen Worte zu dir
Ein Vermächtnis, bewahrt nur für dich
Sie erscheinen vertraut, von unendlich weit her
Mach dich auf, wenn dein Volk zu dir spricht
Folg dem Schicksal und fürchte dich nicht
Hörst du den Wind, wie er dich ruft?
Er singt dir Lieder der alten Zeit
Aran nîn namárië
Hörst du den Wind, wenn er dich sucht?
Bringt er dir Lieder der Ewigkeit
Aran nîn namárië
Aran nîn namárië
Geh die Spuren zurück, deine Ahnen sind hier
Und die Zeit des Erwachens ist nah
Hör die Sagen von einst, eine Macht liegt in dir
Seit dem Anfang der Welt ist sie da
Jedes Wort deiner Seele, ist wahr
Hörst du den Wind, wie er dich ruft?
Er singt dir Lieder der alten Zeit
Aran nîn namárië
Hörst du den Wind, wenn er dich sucht?
Bringt er dir Lieder der Ewigkeit
Aran nîn namárië
Aran nîn namárië

Hörst du den Wind (traduzione)

Le parole ti raggiungono attraverso la nebbia del tempo
Un'eredità conservata solo per te
Sembrano familiari, da infinitamente lontano
Alzati quando la tua gente ti parla
Segui il destino e non aver paura
Senti il ​​vento che ti chiama?
Ti canta le canzoni dei vecchi tempi
Aran nîn namárië
Senti il ​​vento quando ti cerca?
Ti porta canzoni dell'eternità
Aran nîn namárië
Aran nîn namárië
Torna indietro, i tuoi antenati sono qui
E il tempo del risveglio è vicino
Ascolta le storie del passato, c'è potere dentro di te
È lì dall'inizio del mondo
Ogni parola della tua anima è vera
Senti il ​​vento che ti chiama?
Ti canta le canzoni dei vecchi tempi
Aran nîn namárië
Senti il ​​vento quando ti cerca?
Ti porta canzoni dell'eternità
Aran nîn namárië
Aran nîn namárië