Traduzione del testo della canzone Numenor - Oonagh

Numenor (originale)

Welche Kunde bringt der Wind
Trägt er von Zuhause Nachricht
Dort wo meine Brüder sind
Nach der Heimat sehn ich mich
Sag was hält uns weiter hier
Wenn das Glück längst auf uns wartet
Seinem Ruf nach folge mir
Meiner Heimat fernem Licht
Komm mit mir nach Númenor
Komm mit mir ins Morgenland
Und flieg mit mir aus dieser Welt
Flieg mit mir vom Dunkel ins Licht
Und komm mit mir nach Númenor
In das Reich der Sorgen
Nach Númenor-or-or
Nach Númenor-or-or
Nach Númenor
Nach Númenor
Spürst du nicht die Dunkelheit
Schatten zerr’n an diesen Landen
So der Tag sich langsam neigt
Machen wir uns auf den Weg
Und im Schutz der Dämmerung
Nehmen wir ein Schiff zusammen
Nach der Heimat viel besung'
Weit hinaus der Wind uns trägt
Komm mit mir nach Númenor
Komm mit mir ins Morgenland
Und flieg mit mir aus dieser Welt
Flieg mit mir vom Dunkel ins Licht
Und komm mit mir nach Númenor
In das Reich der Sorgen
Nach Númenor-or-or
Nach Númenor-or-or
Nach Númenor
Nach Númenor
Welche Kunde bringt der Wind
Wird er uns nach Hause tragen
Dort wo meine Brüder sind
Dort am Ende liegt das Glück
So das Schicksal es gewährt
Kehr’n wir heim nach all den Jahren
Und was uns auch widerfährt
Es gibt keinen Weg zurück
Komm mit mir nach Númenor
Komm mit mir ins Morgenland
Und flieg mit mir aus dieser Welt
Flieg mit mir vom Dunkel ins Licht
Und komm mit mir nach Númenor
In das Reich der Sorgen
Nach Númenor-or-or
Nach Númenor-or-or
Nach Númenor
Nach Númenor

Numenor (traduzione)

Che novità porta il vento
Porta notizie da casa?
Là dove sono i miei fratelli
Desidero la mia patria
Dì cosa ci tiene qui
Quando la felicità ci aspetta
Alla sua chiamata, seguimi
La mia casa lontana luce
Vieni con me a Númenor
Vieni con me a est
E vola con me fuori da questo mondo
Vola con me dall'oscurità alla luce
E vieni con me a Númenor
Nel regno dei dolori
A Númenor-o-o
A Númenor-o-o
A Numenor
A Numenor
Non senti l'oscurità
Le ombre squarciano queste terre
Mentre la giornata volge lentamente al termine
Muoviamoci
E sotto la copertura del crepuscolo
Prendiamo insieme una nave
Un sacco di lodi dopo casa
Lontano ci porta il vento
Vieni con me a Númenor
Vieni con me a est
E vola con me fuori da questo mondo
Vola con me dall'oscurità alla luce
E vieni con me a Númenor
Nel regno dei dolori
A Númenor-o-o
A Númenor-o-o
A Numenor
A Numenor
Che novità porta il vento
Ci porterà a casa?
Là dove sono i miei fratelli
La felicità è lì alla fine
Come il destino concede
Torniamo a casa dopo tutti questi anni
E cosa succede anche a noi
Non si torna indietro
Vieni con me a Númenor
Vieni con me a est
E vola con me fuori da questo mondo
Vola con me dall'oscurità alla luce
E vieni con me a Númenor
Nel regno dei dolori
A Númenor-o-o
A Númenor-o-o
A Numenor
A Numenor