Traduzione del testo della canzone Tanz mit mir - Oonagh

Tanz mit mir (originale)

Wer weiß die Wege der Fügung
Wer kennst schon heut sein Glück
Die Nacht führt uns zueinander
Ich seh’s in deinem Blick
Im Tanz erweist sich die Wahrheit
Der Tanz zeigt uns’ren Weg
Komm, lass uns seh’n wohin es uns verschlägt
Komm, tanz mit mir
Bis zum Morgen bis du mein
Die Nacht ist jung
Unser Schicksal liegt im Feuerschein
Komm, tanz mit mir
Bis der Morgen bricht herein
Nimm meine Hand
Es soll nie zu Ende sein
Als uns die Klänge entführen
Und uns der Zauber trifft
Ein Funkeln in deinen Augen
Im Bann des Sternenlichts
Im Tanz sollst du mich verführen
Im Tanz lass ich mich fall’n
Die Feuer lodern höher, überall
Kommt, tanz mit mir
Bis zum Morgen bist du mein
Die Nacht ist jung
Unser Schicksal liegt im Feuerschein
Komm, tanz mit mir
Bis der Morgen bricht herein
Nimm meine Hand
Es soll nie zu Ende sein
Wer kennt schon heute sein Schicksal
Wer weiß, was noch passiert
Doch diese Nacht wird uns bleiben
Wohin der Weg auch führt
Kommt, tanz mit mir
Bis zum Morgen bist du mein
Die Nacht ist jung
Unser Schicksal liegt im Feuerschein
Komm, tanz mit mir
Bis der Morgen bricht herein
Nimm meine Hand
Es soll nie zu Ende sein
Kommt, tanz mir
Bis zum Morgen bist du mein
Die Nacht ist jung
Unser Schicksal liegt im Feuerschein
Komm, tanz mit mir
Bis der Morgen bricht herein
Nimm meine Hand
Es soll nie zu Ende sein
Es soll nie zu Ende sein
Bis zum Morgenbist du mein

(traduzione)

Chi conosce le vie della provvidenza
Chi conosce la loro fortuna oggi
La notte ci unisce
Lo vedo nel tuo sguardo
La verità si rivela nella danza
La danza mostra la nostra strada
Dai, vediamo dove ci porta
Vieni a ballare con me
Fino al mattino fino a quando non sarai mio
la notte è giovane
Il nostro destino sta nella luce del fuoco
Vieni a ballare con me
Fino alle pause mattutine
Prendimi la mano
Non dovrebbe mai finire
Quando i suoni ci portano via
E la magia ci colpisce
Una scintilla nei tuoi occhi
Sotto l'incantesimo della luce delle stelle
Nella danza mi sedurrai
Nella danza mi sono lasciato cadere
I fuochi divampano più in alto, ovunque
Vieni a ballare con me
Fino al mattino sei mio
la notte è giovane
Il nostro destino sta nella luce del fuoco
Vieni a ballare con me
Fino alle pause mattutine
Prendimi la mano
Non dovrebbe mai finire
Chi conosce già oggi il suo destino
Chissà cos'altro accadrà
Ma questa notte rimarrà con noi
Ovunque il sentiero porti
Vieni a ballare con me
Fino al mattino sei mio
la notte è giovane
Il nostro destino sta nella luce del fuoco
Vieni a ballare con me
Fino alle pause mattutine
Prendimi la mano
Non dovrebbe mai finire
vieni a ballare per me
Fino al mattino sei mio
la notte è giovane
Il nostro destino sta nella luce del fuoco
Vieni a ballare con me
Fino alle pause mattutine
Prendimi la mano
Non dovrebbe mai finire
Non dovrebbe mai finire
Fino al mattino sei mio