Testi di Du bist genug - Oonagh

Du bist genug (originale)

Es ist nicht einfach für dich
In dieser Welt zu besteh’n
Und hinter Mauern versteckt
All das Schöne im Leben zu seh’n
Immer, wenn die Angst dein Herz einnimmt
Ist deine Welt ein Spiegellabyrinth
Schließ die Augen und halt inne
Wenn du glaubt, dass du nicht reichst
In diesem Augenblick der Stille
Wirst du geliebt für die, die du bist
Weil du lebst, weil du fühlst
Weil du kämpfst für die, die du liebst
Und weil du schon so lang
Dieses Feuer in dir siehst
Schließ die Augen und halt inne
Lass es zu
Es ist nicht einfach für dich
In diesem Wandel der Zeit
Deiner Bestimmung zu folgen
Ohne Netz als Sicherheit
Immer, wenn die Angst dein Herz einnimmt
Ist deine Welt ein Spiegellabyrinth
Schließ die Augen und halt inne
Wenn du glaubt, dass du nicht reichst
In diesem Augenblick der Stille
Wirst du geliebt für die, die du bist
Weil du lebst, weil du fühlst
Weil du kämpfst für die, die du liebst
Und weil du schon so lang
Dieses Feuer in dir siehst
Schließ die Augen und halt inne
Lass es zu

(traduzione)

Non è facile per te
Per esistere in questo mondo
E nascosto dietro le mura
Per vedere tutte le cose belle della vita
Ogni volta che la paura si impadronisce del tuo cuore
Il tuo mondo è un labirinto di specchi?
Chiudi gli occhi e fermati
Quando pensi di non essere abbastanza
In questo momento di silenzio
Sei amato per quello che sei
Perché vivi, perché senti
Perché combatti per coloro che ami
E perché ci sei stato per così tanto tempo
Vedi quel fuoco in te
Chiudi gli occhi e fermati
Lascia che accada
Non è facile per te
In questo tempo che cambia
per seguire il tuo destino
Senza una rete come sicurezza
Ogni volta che la paura si impadronisce del tuo cuore
Il tuo mondo è un labirinto di specchi?
Chiudi gli occhi e fermati
Quando pensi di non essere abbastanza
In questo momento di silenzio
Sei amato per quello che sei
Perché vivi, perché senti
Perché combatti per coloro che ami
E perché ci sei stato per così tanto tempo
Vedi quel fuoco in te
Chiudi gli occhi e fermati
Lascia che accada