Traduzione del testo della canzone Hymne der Nacht - Oonagh

Hymne der Nacht (originale)

Einst die Mitte im Erdenkreis
Golden glänzte der Stein
Weither kamen sie angereist
Ihrer Weisheit Zeuge zu sein
All die Reichtümer nahmen sie fort
Unsrer Göttin geweiht
Tempel thronten an diesem Ort
Nur das Lied im Winde verbleibt
Ein Moment im Atem der Zeit
Sing mit mir für die Dämmerung, sing mit mir
Die Hymne der Nacht
Sing mit mir, die Erinnerung an die alten Weisen erwacht
Sie erwacht
Oonagh, Oonagh
Oonagh, Oonagh
Oonagh, Oonagh
Oonagh, Oonagh
Omen kündeten an, wenn sie spricht
Keiner, die sie noch liest
Sing mit mir, wenn die Welt vergisst
Sind wir fort, die Quelle versiegt
Sind die alten Mächte besiegt
Sing mit mir für die Dämmerung, sing mit mir
Die Hymne der Nacht
Sing mit mir, die Erinnerung an die alten Weisen erwacht
Sie erwacht
Oonagh, Oonagh
Oonagh, Oonagh
Oonagh, Oonagh
Oonagh, Oonagh

Hymne der Nacht (traduzione)

Una volta in mezzo al mondo
La pietra brillava d'oro
Sono venuti da molto lontano
per testimoniare la loro saggezza
Tutte le ricchezze che hanno portato via
Dedicato alla nostra dea
I templi erano intronizzati in questo luogo
Rimane solo la canzone nel vento
Un momento nel respiro del tempo
Canta con me per il crepuscolo, canta con me
L'inno della notte
Canta con me, si risveglia la memoria degli antichi saggi
lei si sveglia
Oonagh, Oonagh
Oonagh, Oonagh
Oonagh, Oonagh
Oonagh, Oonagh
I presagi annunciano quando lei parla
Nessuno li legge più
Canta con me quando il mondo dimentica
Siamo andati, la fonte si esaurisce
Le vecchie forze sono sconfitte
Canta con me per il crepuscolo, canta con me
L'inno della notte
Canta con me, si risveglia la memoria degli antichi saggi
lei si sveglia
Oonagh, Oonagh
Oonagh, Oonagh
Oonagh, Oonagh
Oonagh, Oonagh