Testi di Lied der Zeit - Oonagh

Lied der Zeit (originale)

Deinem Ruf nach mir, hab ich im Traum vernommen
Und ich folgte ihm zu dir, unendlich weit
Über Berge, über Meere, durch die Wolken
Eh ich dir begegnet, auf dem Grund der Zeit
Deinem Ruf nach mir, hab ich imTraum vernommen
Meine lange Reise führte mich zu dir
Ließ die Städte, ihre Stimmen, ihre Schatten
Hoch auf deinen Schwingen hinter mir…
Lass uns ziehen — Seelenbruder
Mit den Winden singen wir das Lied der Zeit
Lass uns ziehen — Seelenbruder
Mit den Wolken lass uns fliegen hoch und weit
Seelenbruder, sing mit mir das Lied der Zeit
Aus dem Weltentraum erwacht, in deiner Nähe
Lernte ich durch deine Augen zu verstehen
Jeder Wahrheit ist ein Bild aus tausebd Bildern
Ihren Ursprung kann man mit dem Herz nur sehen
Lass uns ziehen — Seelenbruder
Mit den Winden singen wir das Lied der Zeit
Lass uns ziehen — Seelenbruder
Mit den Wolken lass uns fliegen hoch und weit
Seelenbruder, sing mit mir das Lied der Zeit
Deinem Ruf nach mir, hab ich imTraum vernommen
Meine lange Reise führte mich zu dir
Und ich atmete den Wind auf deinen Schwingen
Bis ich angekommen war — bei dir
Lass uns ziehen — Seelenbruder
Mit den Winden singen wir das Lied der Zeit
Lass uns ziehen — Seelenbruder
Mit den Wolken lass uns fliegen hoch und weit
Seelenbruder, sing mit mir das Lied der Zeit

(traduzione)

Ho sentito la tua chiamata per me in un sogno
E l'ho seguito fino a te, infinitamente lontano
Sulle montagne, sui mari, sulle nuvole
Prima di incontrarti, in fondo al tempo
Ho sentito la tua chiamata per me in un sogno
Il mio lungo viaggio mi ha portato da te
Hanno lasciato le città, le loro voci, le loro ombre
In alto sulle tue ali dietro di me...
Andiamo - fratello dell'anima
Con i venti cantiamo la canzone del tempo
Andiamo - fratello dell'anima
Con le nuvole voliamo in alto e lontano
Anima fratello, canta con me la canzone dei tempi
Risvegliato dal sogno del mondo, vicino a te
Ho imparato a capire attraverso i tuoi occhi
Ogni verità è un'immagine tra mille immagini
Si può vedere la sua origine solo con il cuore
Andiamo - fratello dell'anima
Con i venti cantiamo la canzone del tempo
Andiamo - fratello dell'anima
Con le nuvole voliamo in alto e lontano
Anima fratello, canta con me la canzone dei tempi
Ho sentito la tua chiamata per me in un sogno
Il mio lungo viaggio mi ha portato da te
E ho respirato il vento sulle tue ali
Fino al mio arrivo - con te
Andiamo - fratello dell'anima
Con i venti cantiamo la canzone del tempo
Andiamo - fratello dell'anima
Con le nuvole voliamo in alto e lontano
Anima fratello, canta con me la canzone dei tempi