Traduzione del testo della canzone Nachtigall - Oonagh

Nachtigall (originale)

Einstmals traf ein Junge tief im Wald
Traf die Liebste dort
Zu ihm kam sie vom verborgnen Volk
Des Nachts, des Nachts im Wald
Nur für Stunden stahl er sich davon
Viele Jahre lang
Und im Walde kamen sie zusamm'
Zur Nachtigall Gesang
Die Sinfonie der Nachtigall
Mag sie längst vergessen sein
Sie singt für sich allein
So sehnsuchtsvoll die Nachtigall
Ihre alte Melodie, die zarte Sinfonie
Tief im Wald
Eines Nachts der Liebste nicht mehr kam
Zum verborgnen Volk
Seither tönt ihr lieblicher Gesang
Allein des Nachts im Wald
Die Sinfonie der Nachtigall
Mag sie längst vergessen sein
Sie singt für sich allein
So sehnsuchtsvoll die Nachtigall
Ihre alte Melodie, die zarte Sinfonie
Die Sinfonie der Nacht
Die Sinfonie der Nachtigall
Klingt einsam in der Nacht
Mag sie längst vergessen sein
Sie singt für sich allein
Tief im Wald

Nachtigall (traduzione)

Una volta un ragazzo si incontrò nel profondo della foresta
Ho incontrato il mio amore lì
Per lui è venuta dal popolo nascosto
Di notte, di notte nella foresta
Ha rubato solo per ore
Per molti anni
E nella foresta si sono riuniti
Al canto dell'usignolo
La sinfonia dell'usignolo
Possa essere dimenticata a lungo
Lei canta da sola
Tanto bramoso l'usignolo
La sua vecchia melodia, la tenera sinfonia
Nel profondo della foresta
Una notte la mia amata non è venuta
Alle persone nascoste
Da allora, il suo canto adorabile è stato ascoltato
Da solo di notte nella foresta
La sinfonia dell'usignolo
Possa essere dimenticata a lungo
Lei canta da sola
Tanto bramoso l'usignolo
La sua vecchia melodia, la tenera sinfonia
La sinfonia della notte
La sinfonia dell'usignolo
Sembra solitario di notte
Possa essere dimenticata a lungo
Lei canta da sola
Nel profondo della foresta