| Einstmals traf ein Junge tief im Wald
| Una volta un ragazzo si incontrò nel profondo della foresta
|
| Traf die Liebste dort
| Ho incontrato il mio amore lì
|
| Zu ihm kam sie vom verborgnen Volk
| Per lui è venuta dal popolo nascosto
|
| Des Nachts, des Nachts im Wald
| Di notte, di notte nella foresta
|
| Nur für Stunden stahl er sich davon
| Ha rubato solo per ore
|
| Viele Jahre lang
| Per molti anni
|
| Und im Walde kamen sie zusamm'
| E nella foresta si sono riuniti
|
| Zur Nachtigall Gesang
| Al canto dell'usignolo
|
| Die Sinfonie der Nachtigall
| La sinfonia dell'usignolo
|
| Mag sie längst vergessen sein
| Possa essere dimenticata a lungo
|
| Sie singt für sich allein
| Lei canta da sola
|
| So sehnsuchtsvoll die Nachtigall
| Tanto bramoso l'usignolo
|
| Ihre alte Melodie, die zarte Sinfonie
| La sua vecchia melodia, la tenera sinfonia
|
| Tief im Wald
| Nel profondo della foresta
|
| Eines Nachts der Liebste nicht mehr kam
| Una notte la mia amata non è venuta
|
| Zum verborgnen Volk
| Alle persone nascoste
|
| Seither tönt ihr lieblicher Gesang
| Da allora, il suo canto adorabile è stato ascoltato
|
| Allein des Nachts im Wald
| Da solo di notte nella foresta
|
| Die Sinfonie der Nachtigall
| La sinfonia dell'usignolo
|
| Mag sie längst vergessen sein
| Possa essere dimenticata a lungo
|
| Sie singt für sich allein
| Lei canta da sola
|
| So sehnsuchtsvoll die Nachtigall
| Tanto bramoso l'usignolo
|
| Ihre alte Melodie, die zarte Sinfonie
| La sua vecchia melodia, la tenera sinfonia
|
| Die Sinfonie der Nacht
| La sinfonia della notte
|
| Die Sinfonie der Nachtigall
| La sinfonia dell'usignolo
|
| Klingt einsam in der Nacht
| Sembra solitario di notte
|
| Mag sie längst vergessen sein
| Possa essere dimenticata a lungo
|
| Sie singt für sich allein
| Lei canta da sola
|
| Tief im Wald | Nel profondo della foresta |