Traduzione del testo della canzone Sing mir deine Lieder - Oonagh

Sing mir deine Lieder (originale)

In der kalten Nacht, in der kalten Nacht
Stand ein Fenster auf bei mir
In der kalten Nacht bin ich aufgewacht
Ich vernahm das Lied von dir
Deinen lieb Gesang, deinen zarten Klang
Der mein Herz sogleich berührt
In der kalten Nacht, in der kalten Nacht
Hast du mich verführt
Sing mir deine Lieder
Sing mir deine Lieder
Sing für mich ein Leben lang
Wenn mein Herz auch bricht
Komm und sing für mich
Ach, wie rührt mich dein Gesang
Sing mir deine Lieder
Sing mir deine Lieder
Bis ans Ende unsrer Zeit
Wenn mein Herz auch bricht
Komm und sing für mich
Bis in alle Ewigkeit
Als der Morgen da, als der Morgen da
Ach, wie sehnte mich nach dir
Als der Morgen da und ich einsam war
Wie sehr wünschte ich dich bei mir
Doch es durft nicht sein, denn es trennt uns zwei
Meiner reichen Eltern brauch
Als der Morgen da und ich einsam war
Stahl ich mich hinaus
Sing mir deine Lieder
Sing mir deine Lieder
Sing für mich ein Leben lang
Wenn mein Herz auch bricht
Komm und sing für mich
Ach, wie rührt mich dein Gesang
Sing mir deine Lieder
Sing mir deine Lieder
Bis ans Ende unsrer Zeit
Wenn mein Herz auch bricht
Komm und sing für mich
Bis in alle Ewigkeit
Als der Abend kam, als der Abend kam
Hatten wir uns aufgemacht
Als der Abend kam, nur den Weg entlang
In den Schutz der kalten Nacht
Und so frei wie wir in den Feldern hier
Können nur die Vögel sein
Als der Abend, kam, als der Abend kam
Warst du endlich mein
Sing mir deine Lieder
Sing mir deine Lieder
Sing für mich ein Leben lang
Wenn mein Herz auch bricht
Komm und sing für mich
Ach, wie rührt mich dein Gesang
Sing mir deine Lieder
Sing mir deine Lieder
Bis ans Ende unsrer Zeit
Wenn mein Herz auch bricht
Komm und sing für mich
Bis in alle Ewigkeit
Wenn mein Herz auch bricht
Komm und sing für mich
Bis in alle Ewigkeit

(traduzione)

Nella notte fredda, nella notte fredda
Apri una finestra per me
Mi sono svegliato nella notte fredda
Ho sentito la tua canzone
Il tuo canto adorabile, il tuo suono tenero
Che mi tocca immediatamente il cuore
Nella notte fredda, nella notte fredda
mi hai sedotto
cantami le tue canzoni
cantami le tue canzoni
Canta per me per tutta la vita
Anche se il mio cuore si spezza
vieni a cantare per me
Oh, come mi tocca il tuo canto
cantami le tue canzoni
cantami le tue canzoni
Fino alla fine del nostro tempo
Anche se il mio cuore si spezza
vieni a cantare per me
Per sempre
Come la mattina là, come la mattina là
Ah, quanto ti desideravo
Quando venne il mattino e mi sentivo solo
Come vorrei che tu fossi con me
Ma non deve essere, perché ci separa
I miei genitori ricchi hanno bisogno
Quando venne il mattino e mi sentivo solo
Ho rubato
cantami le tue canzoni
cantami le tue canzoni
Canta per me per tutta la vita
Anche se il mio cuore si spezza
vieni a cantare per me
Oh, come mi tocca il tuo canto
cantami le tue canzoni
cantami le tue canzoni
Fino alla fine del nostro tempo
Anche se il mio cuore si spezza
vieni a cantare per me
Per sempre
Quando venne la sera, quando venne la sera
Ci eravamo aperti?
Quando venne la sera, proprio in fondo alla strada
Al riparo della fredda notte
E liberi come siamo nei campi qui
Possono essere solo gli uccelli
Quando venne la sera, quando venne la sera
eri finalmente mia
cantami le tue canzoni
cantami le tue canzoni
Canta per me per tutta la vita
Anche se il mio cuore si spezza
vieni a cantare per me
Oh, come mi tocca il tuo canto
cantami le tue canzoni
cantami le tue canzoni
Fino alla fine del nostro tempo
Anche se il mio cuore si spezza
vieni a cantare per me
Per sempre
Anche se il mio cuore si spezza
vieni a cantare per me
Per sempre