Traduzione del testo della canzone Tolo Nan - Oonagh

Tolo Nan (originale)

Tausend Wege
Rast unterm Sternenzelt
Tausend Orte
Dein ist die ganze Welt
Folg den Sternen
Zieh mit dem Tross hinaus
Frei sein, gleich sein
Im fahrenden Volk zu Haus
Tolo nan (Komm mit)
Nan men tolo a mbârem (Komm mit uns in die Heimat)
Na mârem i minuial (Unsrere Heimat ist die Morgendämmerung)
Na mârem I audial (Unsere Heimat ist die Abenddämmerung)
Tolo nana (Komm mit)
Nan men tolo a mbârem (Komm mit uns in die Heimat)
Na mârem i minuial (Unsere Heimat ist die Morgendämmerung)
Na mârem I audial (Unsere Heimat ist die Abenddämmerung)
Tolo nan (Komm mit)
Wir sind Fremde
Fremde wohin wir gehen
Folge den Wagen
Wohin die Winde weh’n
Spielmann, sag uns
Deine Geschichten auf
Lang schon bist du Im fahrenden Volk zu Haus
Tolo nan
Nan men tolo a mbârem
Na mârem i minuial
Na mârem I audial
Tolo nana
Nan men tolo a mbârem
Na mârem i minuial
Na mârem I audial
Tolo nan

Tolo Nan (traduzione)

Mille modi
Riposa sotto il cielo stellato
Mille posti
Tuo è il mondo intero
segui le stelle
Esci con il treno
Sii libero, sii uguale
A casa tra i viaggiatori
Tolo nan (vieni con me)
Nan men tolo a mbârem (vieni a casa con noi)
Na mârem i minuial (La nostra casa è l'alba)
Na mârem I udial (La nostra casa è il tramonto)
Tolo nana (vieni con me)
Nan men tolo a mbârem (vieni a casa con noi)
Na mârem i minuial (La nostra casa è l'alba)
Na mârem I udial (La nostra casa è il tramonto)
Tolo nan (vieni con me)
siamo estranei
estranei dove andiamo
Segui i carri
Dove soffiano i venti
Spielmann, dicci
le tue storie
Sei stato a casa tra i viaggiatori da molto tempo
Tolo nonna
Nan men tolo a mbârem
Na mârem i minuial
Na mârem I udial
Tolo nana
Nan men tolo a mbârem
Na mârem i minuial
Na mârem I udial
Tolo nonna