Traduzione del testo della canzone Wächter vor dem Tor - Oonagh

Wächter vor dem Tor (originale)

Wache alleine, der Tag geht zur Neige
Sei die Zeit dir stiller Zeuge, oh Wächter vorm Tor
Wache alleine, die Ängste vertreibe
Sei die Zeit dir stiller Zeuge, oh Wächter vorm Tor
Auf dem Flügelschlag der Dämmerung
Nahte einst die Dunkelheit
Auf dem Flügelschlag der Dämmerung
Kam die kalte Nacht
Und im Angesicht der Dämmerung
Schwor der Wächter seinen Eid
Zu beschützen seine silberne Stadt im tiefen Schlaf
Denk an die Worte, die du einst geschwor’n
Hüte die Pforte, Wächter vor dem Tor
Denk an die Worte, die du einst geschwor’n
Hüte die Pforte, Wächter vor dem Tor
Auf dem Flügelschlag der Dämmerung
Kam heran das Schattenreich
Auf dem Flügelschlag der Dämmerung
Kam die kalte Nacht
Und gefangen in den Schatten vergaß
Ver Wächter seinen Eid
Zu beschützen seine silberne Stadt im tiefen Schlaf
Denk an die Worte, die du einst geschwor’n
Hüte die Pforte, Wächter vor dem Tor
Denk an die Worte, die du einst geschwor’n
Hüte die Pforte, Wächter vor dem Tor
Wache alleine, die Nacht geht zur Neige
Sei die Zeit dir stiller Zeuge, oh Wächter vorm Tor
Wache alleine, die Ängste vertreibe
Sei die Zeit dir stiller Zeuge, oh Wöchter vor dem Tor
Als ein Silberstrahl des Mondes
Den Wächter traf in Dunkelheit
Als ein Silberstrahl des Mondes
Ihn traf in kalter Nacht
In dem Lichte der Erinnerung
Da entsann er sich des Eids
Zu beschützen seine silberne Stadt im tiefen Schlaf
Denk an die Worte, die du einst geschwor’n
Hüte die Pforte, Wächter vor dem
Denk an die Worte, die du einst geschwor’n
Hüte die Pforte, Wächter vor dem Tor
Wächter vor dem Tor

Wächter vor dem Tor (traduzione)

Svegliati da solo, la giornata sta volgendo al termine
Sii il silenzioso testimone del tempo, o sentinella al cancello
Svegliati da solo, scaccia le paure
Sii il silenzioso testimone del tempo, o sentinella al cancello
Sul battito d'ali dell'alba
Una volta che venne l'oscurità
Sul battito d'ali dell'alba
venne la notte fredda
E di fronte al crepuscolo
La guardia ha prestato giuramento
Per proteggere la sua città d'argento nel sonno profondo
Pensa alle parole che hai giurato una volta
Guardi il cancello, guardi al cancello
Pensa alle parole che hai giurato una volta
Guardi il cancello, guardi al cancello
Sul battito d'ali dell'alba
venne il regno delle ombre
Sul battito d'ali dell'alba
venne la notte fredda
E intrappolato nell'ombra dimenticato
Ver custode del suo giuramento
Per proteggere la sua città d'argento nel sonno profondo
Pensa alle parole che hai giurato una volta
Guardi il cancello, guardi al cancello
Pensa alle parole che hai giurato una volta
Guardi il cancello, guardi al cancello
Svegliati da solo, la notte sta volgendo al termine
Sii il silenzioso testimone del tempo, o sentinella al cancello
Svegliati da solo, scaccia le paure
Sii il silenzioso testimone del tempo, o guardiano al cancello
Come un raggio d'argento della luna
Il Guardiano si è incontrato nell'oscurità
Come un raggio d'argento della luna
L'ho incontrato in una notte fredda
Alla luce della memoria
Poi si ricordò del giuramento
Per proteggere la sua città d'argento nel sonno profondo
Pensa alle parole che hai giurato una volta
Guardi il cancello, guardi prima del
Pensa alle parole che hai giurato una volta
Guardi il cancello, guardi al cancello
guardia al cancello