Traduzione del testo della canzone Wir sehn uns wieder - Oonagh

Wir sehn uns wieder (originale)

Still, der Gesang des Abschieds
Leise, die Tränen der Nacht
Kalt ist der Wind, die Trauer beginnt
Der Winter erwacht
Schweige nun, banges Sehnen
Schweige und klag nicht dein Leid
Trauer vergeht, vom Winde verweht
Erinnerung bleibt
Wir seh’n uns wieder, gewiss irgendwann
In meinen Träumen sind wir zusamm'
Und eines Tages folge ich dir
Wir seh’n uns wieder, weit weg von hier
Wir seh’n uns wieder, ich folge dir
Möge das Glück erinnern
Seine Versprechen bewahr’n
Hält es sein Wort, so holt es mich fort
Und in deinem Arm
Wir sehn uns wieder, gewiss irgendwann
In meinen Träumen sind wir zusamm'
Und eines Tages folge ich dir
Wir seh’n uns wieder, weit weg von hier
Wir seh’n uns wieder, gewiss irgendwann
In meinen Träumen sind wir zusamm'
Und eines Tages folge ich dir
Wir seh’n uns wieder, weit weg von hier
Wir seh’n uns wieder, ich folge dir

(traduzione)

Ancora, il canto dell'addio
Silenzio, le lacrime della notte
Il vento è freddo, inizia il lutto
L'inverno si sveglia
Taci ora, desiderio ansioso
Stai zitto e non lamentarti del tuo dolore
Il dolore se ne va, andato con il vento
il ricordo rimane
Ci rivedremo, un giorno di sicuro
Nei miei sogni siamo insieme
E un giorno ti seguirò
Ci rivedremo, lontano da qui
Ci rivedremo, ti seguo
Possa la fortuna ricordare
Mantieni le sue promesse
Se mantiene la parola data, mi porterà via
E nel tuo braccio
Ci rivedremo, un giorno di sicuro
Nei miei sogni siamo insieme
E un giorno ti seguirò
Ci rivedremo, lontano da qui
Ci rivedremo, un giorno di sicuro
Nei miei sogni siamo insieme
E un giorno ti seguirò
Ci rivedremo, lontano da qui
Ci rivedremo, ti seguo