Traduzione del testo della canzone All Things Will Pass - Opeth

All Things Will Pass (originale)

Hösten kommer och Sommaren går
Skugga föds på den plats du står
Bortom trygghet göms begär
När månen slickar sin atmosfär
Död inom en dröm
Iskall underström
Ge dig hän…
Dammet yr i ett bleknat ljus
Du har inte sett om ditt hus
När tiden är inne, min käre vän
Fångas åren i hjärtats hem
Och om vi ses igen
Då vissnar allt som lever
Tre tankar om en vän
Tre hundra sorgepjäser
Men om vi ger oss hän
Bland sot och krossad sten
En tid kan komma sen
När en önskan kom för sent
Död inom en dröm
Iskall underström
Din röst slog bo i min hals
Vem var jag innan, om någon alls?
Rutiner utförs på samma sätt
Efter alla år enligt etikett
Det är en enkel ekvation
Vi är vilseledda per tradition
Stark är den som vågar vara svag
Jag är du, du är jag
Om allting tar slut
Är det värt att vända hem igen?
Om allting tar slut
Är det värt att vända hem igen?
Om allting tar slut
Är det värt att vända hem igen?

All Things Will Pass (traduzione)

Arriva l'autunno e se ne va l'estate
L'ombra nasce nel posto in cui ti trovi
Il desiderio è nascosto oltre la sicurezza
Quando la luna lecca la sua atmosfera
Morte dentro un sogno
Sottocorrente ghiacciata
Regalati lui...
La polvere turbinava in una luce sbiadita
Non hai visto della tua casa
Quando sarà il momento, mio ​​caro amico
Cattura gli anni nella casa del cuore
E se ci vediamo di nuovo
Poi tutto ciò che vive appassisce
Tre pensieri su un amico
Trecento commedie di lutto
Ma se cediamo
Tra fuliggine e pietrisco
Un tempo potrebbe arrivare in ritardo
Quando un desiderio è arrivato troppo tardi
Morte dentro un sogno
Sottocorrente ghiacciata
La tua voce mi è rimasta in gola
Chi ero prima, se mai qualcuno?
Le routine vengono eseguite allo stesso modo
Dopo tutti gli anni secondo l'etichetta
È una semplice equazione
Siamo fuorviati dalla tradizione
Forte è chi osa essere debole
Io sono te, tu sei me
Se tutto finisce
Vale la pena tornare di nuovo a casa?
Se tutto finisce
Vale la pena tornare di nuovo a casa?
Se tutto finisce
Vale la pena tornare di nuovo a casa?