Traduzione del testo della canzone Benighted - Opeth

Benighted (originale)

Come into this night
Here we’ll be gone
So far away
From our weak and crumbling lives
Come into this night
When days are done
Lost and astray
In what’s vanished from your eyes
What came and distorted your sight
Saw you benighted by your fright
Come into this night
Your plight alone
Carry your weight
You are flawed as all of us
Come into this night
You only home
It’s never too late
To repent, suffer the loss
What came and distorted your sight
Saw you benighted by your fright
What came and distorted your sight
Saw you benighted by your fright
Come into this night

(traduzione)

Vieni in questa notte
Qui saremo andati
Così lontano
Dalle nostre vite deboli e fatiscenti
Vieni in questa notte
Quando i giorni sono finiti
Perso e smarrito
In ciò che è svanito dai tuoi occhi
Ciò che è venuto e ha distorto la tua vista
Ti ho visto oscurato dal tuo spavento
Vieni in questa notte
Solo la tua situazione
Porta il tuo peso
Sei imperfetto come tutti noi
Vieni in questa notte
Sei solo a casa
Non è mai troppo tardi
Pentirti, subisci la perdita
Ciò che è venuto e ha distorto la tua vista
Ti ho visto oscurato dal tuo spavento
Ciò che è venuto e ha distorto la tua vista
Ti ho visto oscurato dal tuo spavento
Vieni in questa notte