Traduzione del testo della canzone Heir Apparent - Opeth

Heir Apparent (originale)

Cold days
Old ways
Told lies
No more
So many years to clean the slate
Endless despair within its wake
His touch soiling what used to be clean
His gaze burning on the edge of our dreams
Cold days
Cold days
And again he rides in
It’s September and he covets the gullible
Skeletal wish
Hunter
A thousand lies cast from the throne of secrecy
Hear him spewing forth a meaning to miserables lies
See the twisted hand of doubt seal the affair
The insect trust
Believer
our body a vehicle to him just the same
Pearls before swine they are nothing but blind
Submit to nothing and swallow my spit of scorn
Invisible king
Dying
Procession of woe struck down by sorrow
A burden so great weighs heavy on old and withered beliefs
The swift solution crumbles beneath the mock notes of a masterpiece
Death in his eyes
Waiting
Spiralling judgement provoked in the rains
Futile test drowned in the levee of deception
His futile test drowned in the levee of deception
In the year of his sovereign
Rid us of your judgement
Heir apparent

Heir Apparent (traduzione)

Giorni freddi
Vecchie vie
Ha detto bugie
Non piu
Tanti anni per pulire la lavagna
Disperazione infinita nella sua scia
Il suo tocco sporca ciò che prima era pulito
Il suo sguardo ardente sul confine dei nostri sogni
Giorni freddi
Giorni freddi
E di nuovo entra
È settembre e brama i creduloni
Desiderio scheletrico
Cacciatore
Mille bugie scacciate dal trono della segretezza
Ascoltalo mentre vomita un significato per le bugie dei miserabili
Guarda la mano contorta del dubbio suggellare l'affare
La fiducia degli insetti
Credente
il nostro corpo è un veicolo per lui lo stesso
Le perle prima dei porci non sono altro che cieche
Non sottometterti a nulla e ingoia il mio sputo di disprezzo
Re invisibile
Moribondo
Processione di sventura stroncata dal dolore
Un peso così grande grava sulle credenze vecchie e appassite
La rapida soluzione si sgretola sotto le note finte di un capolavoro
La morte nei suoi occhi
In attesa
Il giudizio vertiginoso provocato dalle piogge
Futile test annegato nell'argine dell'inganno
Il suo inutile test è annegato nell'argine dell'inganno
Nell'anno del suo sovrano
Liberaci dal tuo giudizio
Erede apparente