Traduzione del testo della canzone Banemannen - Opeth

Banemannen (originale)

Ensam är stark
När man rör sig i ett ensamt ljus
Så manifesteras
Banemannens stimulus
Ung mot gammal, vad gör det?
Programmerad dödlighet
När modern får nog
Tar fadern fram en säker plan
Han slipar kniven
Och vinkar till sig sina barn
Ack, så skört ett liv kan vara
Kärlek ger när döden tar
Sagan slutar aldrig där
Nej, å nej, å nej
En dold agenda
Syns klart i folkets ledare
En redan skev åsikt
Blev så ännu snedare
Stark mot svag mot invalid
Sekulär mot fascistoid
Det vackra folket
Glimrar och ler från sina berg
I en rännstens dy
Holkar hungern ut kropp och märg
Barrikader av rik hypnos
Slår ihjäl varann förstås

Banemannen (traduzione)

Solo è forte
Quando ci si muove in una luce solitaria
Così manifestato
stimolo Banemannens
Giovani contro vecchi, cosa fa?
Mortalità programmata
Quando la madre ne ha abbastanza
Il padre sviluppa un piano sicuro
Affila il coltello
E saluta i suoi figli
Ahimè, quanto può essere fragile una vita
L'amore dà quando la morte prende
La storia non finisce mai qui
No, oh no, oh no
Un'agenda nascosta
Chiaramente visibile nei leader del popolo
Un'opinione già distorta
È diventato ancora più storto
Forte contro debole contro disabile
Laico contro fascista
La bella gente
Brilla e sorrisi dalle loro montagne
In una grondaia dy
Se la fame erode il corpo e il midollo
Barricate di ricca ipnosi
Si uccidono a vicenda ovviamente