Traduzione del testo della canzone Bridge of Sighs - Opeth

Bridge of Sighs (originale)

The sun don’t shine
The moon don’t move the tides
To wash me clean
Sun don’t shine
The moon don’t move the tides
To wash me clean
Why so unforgiving and why so cold?
Been a long time crossing
The bridge of sighs
Cold wind blows
The gods look down in anger
On this poor child
Cold wind blows
Gods look down in anger
On this poor child
Why so unforgiving and why so cold?
Been a long time crossing
The bridge of sighs

Bridge of Sighs (traduzione)

Il sole non splende
La luna non muove le maree
Per lavarmi pulito
Il sole non splende
La luna non muove le maree
Per lavarmi pulito
Perché così spietato e perché così freddo?
È stata una traversata da molto tempo
Il ponte dei sospiri
Soffia vento freddo
Gli dei guardano in basso con rabbia
Su questo povero bambino
Soffia vento freddo
Gli dei guardano in basso con rabbia
Su questo povero bambino
Perché così spietato e perché così freddo?
È stata una traversata da molto tempo
Il ponte dei sospiri