Traduzione del testo della canzone Charlatan - Opeth

Charlatan (originale)

«Vem är Gud?
Vad är Gud?»
«Det är en svår fråga!»
«Jag tror inte på Gud»
«Tror du på Gud?»
«Nej!»
«Varför skulle jag?»
Three thousand dreams in pale moonlight
Counting
Three thousand years of Winter’s blight
Ticking off against my heart
Here come the months of squalor
Clasp death in his parlour
A sorrow celebration
She canes a thousand creations
Three hundred days in an endless night
Frost smiles
Three hundred weapons on manhunt
Craving more blood to its name
Here come the months of squalor
Clasp death in his parlour
A sorrow celebration
She canes a thousand creations
Cities, violated graves
Yonder distance, perfect slave
You
«Gud, Gud, Gud… är Gud hans namn?»
«Nä, Jesus!»
«Finns det bara en Gud?»
«Nä»
«Hur många finns det?»
«30 miljoner hundratusentals»
«Oj!»
«Det är en I varje land»
«Ok.
Kan de prata med varandra?»
«Nä»
«Han kan flyga bara har ett huvud, på en månbild!»
«Folk säger att han vakar över oss där uppe»
«En dör»
«Det finns inget rätt eller fel»
«Det finns inget rätt eller fel»
«Det finns inget rätt eller fel»
«Vad tror du händer när man dör?»
«Jag tror väl mest att man… ligger kvar på sin gravplats, typ»

Charlatan (traduzione)

«Chi è Dio?
Che cos'è Dio?»
"È una domanda difficile!"
"Non credo in Dio"
"Credi in Dio?"
"No!"
"Perché dovrei?"
Tremila sogni al chiaro di luna
Conteggio
Tremila anni di peronospora invernale
Ticchettio contro il mio cuore
Arrivano i mesi di squallore
Stringi la morte nel suo salotto
Una festa di dolore
Crea mille creazioni
Trecento giorni in una notte senza fine
Il gelo sorride
Trecento armi sulla caccia all'uomo
Voglia di più sangue al suo nome
Arrivano i mesi di squallore
Stringi la morte nel suo salotto
Una festa di dolore
Crea mille creazioni
Città, tombe violate
Laggiù, schiavo perfetto
Voi
"Dio, Dio, Dio... Dio si chiama?"
"No, Gesù!"
"C'è un solo Dio?"
"No"
"Quanti sono lì?"
«30 milioni centinaia di migliaia»
"Oh!"
"Ce n'è uno in ogni paese"
"Ok.
Possono parlarsi? »
"No"
"Può volare con una sola testa, sull'immagine della luna!"
"La gente dice che veglia su di noi lassù"
"Una porta"
"Non c'é giusto o sbagliato"
"Non c'é giusto o sbagliato"
"Non c'é giusto o sbagliato"
"Cosa pensi che succeda quando muori?"
«Penso soprattutto che tu... rimani nella tua tomba, tipo»