Traduzione del testo della canzone Den ständiga resan - Opeth

Den ständiga resan (originale)

När jag tänker på den ständiga resan
Genom livet
När det alltid känns som höst
Då vänder sej vinden sakta mot norr
Och blommorna dör
Det faller regn i mina drömmar
Jag måste resa igen
Och leta efter tröst
Jag måste leta igen
Efter ömhetens röst
Jag måste resa igen
Till nästa höst
Den ständiga resan
Till nästa höst
När jag vandrar på den steniga vägen
Genom livet
När det känns som jag bar på en sorg
Då gömmer sej solen sakta i moln
Och ordet är adjö
Snart faller snö i mina drömmar
Jag måste resa igen
Och leta efter tröst
Jag måste leta igen
Efter ömhetens röst
Jag måste resa igen
Till nästa höst
Den ständiga resan
Till nästa höst
Den ständiga resan
Till nästa höst

Den ständiga resan (traduzione)

Quando penso al viaggio costante
Attraverso la vita
Quando sembra sempre autunno
Poi il vento gira lentamente verso nord
E i fiori muoiono
Sta piovendo nei miei sogni
Devo viaggiare di nuovo
E cerca la comodità
Devo guardare di nuovo
Dopo la voce della tenerezza
Devo viaggiare di nuovo
Fino al prossimo autunno
Il viaggio costante
Fino al prossimo autunno
Quando cammino sulla strada rocciosa
Attraverso la vita
Quando mi sembra di portare un dolore
Poi il sole si nasconde lentamente tra le nuvole
E la parola è addio
Presto la neve cade nei miei sogni
Devo viaggiare di nuovo
E cerca la comodità
Devo guardare di nuovo
Dopo la voce della tenerezza
Devo viaggiare di nuovo
Fino al prossimo autunno
Il viaggio costante
Fino al prossimo autunno
Il viaggio costante
Fino al prossimo autunno