Traduzione del testo della canzone Face in the Snow - Opeth

Face in the Snow (originale)

No more wishes for the past
No lingering of sages and seers
And desperations and fevers last
The undertows are stronger here
And here I lie, another morning arrives
Too far away from coming home
I see a face in the snow, inside my head a voice calls for me
I see your face in the snow and outside the sun’s too far away to feel
And here I lie, another morning arrives
Too far away from coming home
And here I lie, another morning arrives
Too far away from coming home
And could we live within the wake of aging lies
When we’re too far away?

Face in the Snow (traduzione)

Niente più desideri per il passato
Nessun indugio di saggi e veggenti
E le disperazioni e le febbri durano
Le risacca qui sono più forti
E qui giaccio, arriva un'altra mattina
Troppo lontano dal tornare a casa
Vedo una faccia nella neve, dentro la mia testa una voce mi chiama
Vedo la tua faccia nella neve e fuori il sole è troppo lontano per sentirlo
E qui giaccio, arriva un'altra mattina
Troppo lontano dal tornare a casa
E qui giaccio, arriva un'altra mattina
Troppo lontano dal tornare a casa
E potremmo vivere sulla scia delle vecchie bugie
Quando siamo troppo lontani?