Traduzione del testo della canzone Prologue - Opeth

Prologue (originale)

A morning in magenta, the petals fed from the dew
She held her breath for a moment, to pause off the stream
Still clinging to vast, old memories
And I would marvel at her beauty, playing through the rain
The coffin is beautifully engraved
Stained by soil, symbols of death
All of which are stared upon, with porcelain eyes it seems
Some spoke, and it was my turn to go
In death entwined, I could not believe
But it hangs around my neck
A soft breeze passed me by, somewhat warmer for a second
I knew it was the coming of spring, thus our APRIL ETHEREAL

Prologue (traduzione)

Una mattina color magenta, i petali si nutrivano della rugiada
Trattenne il respiro per un momento, per interrompere il flusso
Ancora aggrappato a vanti, vecchi ricordi
E mi meraviglierei della sua bellezza, giocando sotto la pioggia
La bara è splendidamente incisa
Macchiato dalla terra, simboli della morte
Tutti che sono fissati, con occhi di porcellana a quanto pare
Alcuni hanno parlato, ed è stato il mio turno di andare
Nella morte intrecciata, non potevo credere
Ma è appeso al mio collo
Una leggera brezza mi passò accanto, un po' più calda per un secondo
Sapevo che era l'arrivo della primavera, quindi il nostro APRIL ETHEREAL