Traduzione del testo della canzone Under The Weeping Moon - Opeth

Under The Weeping Moon (originale)

Once again I’ve cried
Unto the moon
That burning flame
That has guided me
Through all these years
The lake from which you flow
With eyes of fire
Once unlit but now alive
This enery, sparkling
Like a morning star
The morning star
Riding the fires of
The northern gold
I’ve searched the eye
I laugh under the weeping moon
I am the watcher in the skies
Nor the emeralds know my mark
Glisten to mark their presence
Set the enigma ablaze
Searching…
Finding…

(traduzione)

Ancora una volta ho pianto
Fino alla luna
Quella fiamma ardente
Questo mi ha guidato
Attraverso tutti questi anni
Il lago da cui sgorghi
Con occhi di fuoco
Una volta spento ma ora vivo
Questa energia, frizzante
Come una stella del mattino
La stella del mattino
Cavalcare i fuochi di
L'oro del nord
Ho cercato l'occhio
Rido sotto la luna piangente
Sono l'osservatore nei cieli
Né gli smeraldi conoscono il mio segno
Brilla per marcare la loro presenza
Infiamma l'enigma
Ricerca...
Trovare...