Testi di Can Somebody Tell Me Who I Am - Orange Blue

Can Somebody Tell Me Who I Am (originale)

There are times when the earth ist trembling
And we all get lost
When the colours fade away
And the darkness rises up and bursts
Desperately we’re searching for a place
We can’t call home
We will cross the ocean wide until we get the sense
Of our ride Can somebody tell me who I am
Will I ever learn to live my dream
Will I be in harmony with the river deep
Underneath my skin
Can somebody tell me who we are
We strayed from our path much too far
Will we ever see the flowers growing in our yard
There were times when our hearts were nearly full of disbelieve
We threw our yearning wishes in the wind
And insistantly hoped some would be granted
But at the end of our journey
We finally made the discovery
That we all crossed the ocean wide
Just to realize the treasure lies inside
No ha ya nada impossible
Y nada tan temible
Como un corazon
Sin Fé
En cada momento
Ha y color
Risa, miedo, encanto
Y dolor
La fuerza más grande
Que nos guia
El amor

(traduzione)

Ci sono momenti in cui la terra trema
E ci perdiamo tutti
Quando i colori svaniscono
E l'oscurità si alza e scoppia
Cerchiamo disperatamente un posto
Non possiamo chiamare casa
Attraverseremo l'oceano finché non avremo il senso
Della nostra corsa Qualcuno può dirmi chi sono
Imparerò mai a vivere il mio sogno
Sarò in armonia con il fiume profondo
Sotto la mia pelle
Qualcuno può dirmi chi siamo
Ci siamo allontanati troppo dal nostro percorso
Vedremo mai i fiori crescere nel nostro giardino?
Ci sono stati momenti in cui i nostri cuori erano quasi pieni di incredulità
Abbiamo gettato al vento i nostri bramosi desideri
E sperava insistentemente che alcuni sarebbero stati concessi
Ma alla fine del nostro viaggio
Alla fine abbiamo fatto la scoperta
Che tutti abbiamo attraversato l'oceano
Solo per rendersi conto che il tesoro si trova all'interno
No ha ya nada impossibile
Y nada tan temible
Como un corazon
Sin Fe
Ogni momento
Ha y colore
Risa, miedo, encanto
Y dolore
La fuerza más grande
Que nos guia
El amor