Traduzione del testo della canzone Sometimes - Orange Blue

Sometimes (originale)

Light a light my friend
Before it dies I’ll be back again
And some things will never change
But we can put things right that life has disarranged
Though you seem so far away
It seems to me that you are there
Yes I close my eyes I see your face so clear
Yea we gotta take a chance and all my troubles’ll disappear
'Cos I believe in our romance
And it’ll all flame out
The blaze hides a burning flame
It’ll all burn on
And as time goes by
I’m gonna love you more and more
I’m never ever giving up on you
But I’m sometimes feeling blue
And one day I know our hearts will beat in time
Some day I’m gonna show you all the things I feel inside
We will survive some quarrels, cigarettes and whiskey bottles
But all the time my love is true
Yes, you are my pair of shoes
You’re smiling from behind the window right into my soul
And I know no matter what the price tag’s gonna say
You’ll get a grand piece of my heart
And I feel that this is just the part of the start
And it’ll all flame out
The blaze hides a burning flame
It’ll all burn on
And as time goes by
I’m gonna love you more and more
I’m never ever giving up on love
But I’m sometimes needin' more
And one day I know
We’ll sit in front of a window
And no heart bleeds and we’ll watch the snow covering the streets
But for now it’s true that sometimes when I think of you
I’m feeling blue

(traduzione)

Accendi una luce, amico mio
Prima che muoia, tornerò di nuovo
E alcune cose non cambieranno mai
Ma possiamo sistemare le cose che la vita ha sconvolto
Anche se sembri così lontano
Mi sembra che tu sia lì
Sì, chiudo gli occhi, vedo il tuo viso così nitido
Sì, dobbiamo rischiare e tutti i miei problemi scompariranno
'Perché credo nella nostra storia d'amore
E tutto si spegnerà
Il fuoco nasconde una fiamma ardente
Brucerà tutto
E con il passare del tempo
Ti amerò sempre di più
Non mi arrenderò mai con te
Ma a volte mi sento blu
E un giorno so che i nostri cuori batteranno a tempo
Un giorno ti mostrerò tutte le cose che sento dentro
Sopravviveremo a litigi, sigarette e bottiglie di whisky
Ma per tutto il tempo il mio amore è vero
Sì, sei il mio paio di scarpe
Stai sorridendo da dietro la finestra direttamente nella mia anima
E so non importa cosa dirà il cartellino del prezzo
Avrai un grande pezzo del mio cuore
E sento che questa è solo la parte dell'inizio
E tutto si spegnerà
Il fuoco nasconde una fiamma ardente
Brucerà tutto
E con il passare del tempo
Ti amerò sempre di più
Non rinuncerò mai all'amore
Ma a volte ho bisogno di più
E un giorno lo so
Ci sediamo davanti a una finestra
E nessun cuore sanguina e guarderemo la neve che copre le strade
Ma per ora è vero che a volte quando penso a te
Mi sento triste