Traduzione del testo della canzone Guilty - Orange Blue

Guilty (originale)

Sometimes I wonder where I stand in my life
Always remembering what I’ve been through
It’s good to have someone to take in the arms and cry
When I was feelin' bad
I’ve always wished I had friends like you
I’ve never been in the mood to give up
'Cause there was always something to be done
I seemed to be born to be sad in my life
I was taught to respect, will I be able to love my wife?
I’m guilty, I’m guilty
I’m guilty for my life
Said I’m guilty
I’m so guilty
Like I’ve been guilty every time
And life is too short
To try to understand
I better look for someone
Who wants to try to hold my hand
Tried out all drugs
And be high from nine to five
But I can’t escape
I said, I can’t escape from my life
That’s why I’m guilty, why I’m so guilty
I’m guilty of being shy
Said I’m guilty, I’m so guilty
I’m bad 'cause I don’t try
No, I’ve never contradicted
And the only one I hate is me
But I believe one day I’ll be free
But I’m guilty, I’ve been so lonely
But still I try, well, I’m trying to make the best of my life
I feel so guilty
I’ve been so lonely
I’m guilty for my life

Guilty (traduzione)

A volte mi chiedo dove mi trovo nella mia vita
Ricordando sempre quello che ho passato
È bello avere qualcuno da prendere tra le braccia e piangere
Quando mi sentivo male
Ho sempre desiderato avere amici come te
Non sono mai stato dell'umore giusto per arrendermi
Perché c'era sempre qualcosa da essere fatto
Mi sembrava di essere nato per essere triste nella mia vita
Mi è stato insegnato a rispettare, sarò in grado di amare mia moglie?
Sono colpevole, sono colpevole
Sono colpevole per la mia vita
Ho detto che sono colpevole
Sono così colpevole
Come se fossi stato colpevole ogni volta
E la vita è troppo breve
Per cercare di capire
È meglio che io cerchi qualcuno
Chi vuole provare a tenermi per mano
Ho provato tutte le droghe
Ed essere alto dalle nove alle cinque
Ma non posso scappare
Ho detto che non posso scappare dalla mia vita
Ecco perché sono colpevole, perché sono così colpevole
Sono colpevole di essere timido
Ho detto che sono colpevole, sono così colpevole
Sono cattivo perché non ci provo
No, non ho mai contraddetto
E l'unico che odio sono me
Ma credo che un giorno sarò libero
Ma sono colpevole, sono stato così solo
Ma comunque ci provo, beh, sto cercando di trarre il meglio dalla mia vita
Mi sento così in colpa
Sono stato così solo
Sono colpevole per la mia vita