Traduzione del testo della canzone Caught in Silence - Orange Blue

Caught in Silence (originale)

I see your face,
All the lines are telling me,
The fate…
In your face,
Its written there,
You left without a trace.
But all the things you lock away,
Will increase the price you pay,
Now I realise why she is caught in silence
Searching for her heart.
Though it seems as if she smiles,
This smile is not her own.
Now I understand at last,
that her life is overcast.
With the world full of drea,
The fear without words,
She says more than I can hear.
Now I understand,
Why you fell into a deep.
Oblivion
Your recordly has been so strong,
There is nothing you did wrong.
Now I realise why she is caught in silence.
Searching for her home.
Though it seems as if she smiles,
this smile is not her own.
Now I understand at last,
That her life is overcast,
With the world full of dread.
The fear without words,
She says more than I can hear.
And she is caught in silence
Searching for her home.
Though it seems when she smiles,
That smile isnt her own.
Though I understand at last,
Her life is overcast
With the world full of dread,
The fear without words.
She says more than I can hear.
And this smile is not her own,
Now I understand at last,
That her life is overcast,
With the world full of dread.
And fear,
And without words,
She says more than I can hear.

(traduzione)

Vedo la tua faccia,
Tutte le linee mi dicono,
Il destino…
Nella tua faccia,
È scritto lì,
Te ne sei andato senza traccia.
Ma tutte le cose che rinchiudi,
Aumenterà il prezzo da pagare,
Ora capisco perché è rimasta intrappolata nel silenzio
Alla ricerca del suo cuore.
Anche se sembra che sorride,
Questo sorriso non è il suo.
Adesso capisco finalmente,
che la sua vita è nuvolosa.
Con il mondo pieno di sogno,
La paura senza parole,
Dice più di quanto io possa sentire.
Ora capisco,
Perché sei caduto in un profondo.
Oblio
Il tuo record è stato così forte,
Non c'è nulla che tu abbia sbagliato.
Ora capisco perché è rimasta intrappolata nel silenzio.
Alla ricerca della sua casa.
Anche se sembra che sorride,
questo sorriso non è suo.
Adesso capisco finalmente,
Che la sua vita è nuvolosa,
Con il mondo pieno di terrore.
La paura senza parole,
Dice più di quanto io possa sentire.
E lei è catturata dal silenzio
Alla ricerca della sua casa.
Anche se sembra che quando sorride,
Quel sorriso non è suo.
Anche se alla fine capisco,
La sua vita è nuvolosa
Con il mondo pieno di terrore,
La paura senza parole.
Dice più di quanto io possa sentire.
E questo sorriso non è suo,
Adesso capisco finalmente,
Che la sua vita è nuvolosa,
Con il mondo pieno di terrore.
E la paura,
E senza parole,
Dice più di quanto io possa sentire.