Traduzione del testo della canzone Made For Today - Orange Blue

Made For Today (originale)

Tonight my love has died
A destiny’s son is crying and wondering why
Why the stars that you passed above
Are bleeding to death until they’re gone one by one.
Tonight I was losing a friend
I buried the past, the future will be the end
It is still miles away, but it’s coming closer step by step and day by day.
That’s why I say
Love is made for today
The hours of fame are a wild raging flame
That’s why I say
Love is made for today
The heights that we climb
Are just a vision of time
Your pride ist burning my mind
I feel the clock is running out of time
I’m hanging on to the twist of fate
I can try so hard but I can not hate
The love we made

Made For Today (traduzione)

Stanotte il mio amore è morto
Il figlio di un destino piange e si chiede perché
Perché le stelle che hai passato sopra
Stanno morendo dissanguati finché non se ne sono andati uno per uno.
Stasera stavo perdendo un amico
Ho seppellito il passato, il futuro sarà la fine
È ancora a chilometri di distanza, ma si sta avvicinando passo dopo passo e giorno dopo giorno.
Ecco perché dico
L'amore è fatto per oggi
Le ore di fama sono una fiamma selvaggia e furiosa
Ecco perché dico
L'amore è fatto per oggi
Le vette che scaliamo
Sono solo una visione del tempo
Il tuo orgoglio mi sta bruciando la mente
Sento che l'orologio sta per scadere
Mi aggrappo allo scherzo del destino
Posso provare così tanto ma non posso odiare
L'amore che abbiamo creato