Traduzione del testo della canzone Here and Now - Orange Blue

Here and Now (originale)

How many times we say I’m with you
But too many times we’re far away
Don’t we have
Too many goals we have to reach for
Instead of seeing where we stand in this life
So many thoughts that have been wasted
On the future of today
So why not live right now and face it?
Then your day will never fade away
We’ve got eyes but we don’t see
We’ve got ears that don’t hear
Is there anybody with me?
Is there anybody with me yea?
We’ve got hands that long to reach for
We’ve got lips that long to kiss
We’re heading for tomorrow
But life is here and now
I embrace your truthful picture
Feel you close here by my side
But if you ever should go someplace else
I’ll be with you through the faces of time
We’ve got eyes but we don’t see
We’ve got ears that don’t hear
Is there anybody with me?
Is there anybody with me?
We’ve got hands that long to reach for
We’ve got lips that long to kiss
We’re heading for tomorrow
But life is here and now
And now
What are we going to do?
When dreams become true
And what if we have to deal
With what is real
So lend me your time
Yet I’m going to give it back to you
To you
We’ve got eyes but we don’t see
We’ve got ears that don’t hear
Is there anybody with me?
Is there anybody with me?
We’ve got hands that long to reach for
We’ve got lips that long to kiss
We’re heading for tomorrow
But life is here and now
We’ve got eyes but we don’t see
We’ve got ears that don’t hear
Is there anybody with me?
Is there anybody with me?
We’ve got hands that long to reach for
We’ve got lips that long to kiss
We’re heading for tomorrow
But life is here and now

Here and Now (traduzione)

Quante volte diciamo che sono con te
Ma troppe volte siamo lontani
Non abbiamo
Troppi obiettivi che dobbiamo raggiungere
Invece di vedere a che punto siamo in questa vita
Così tanti pensieri che sono stati sprecati
Sul futuro di oggi
Quindi perché non vivere in questo momento e affrontarlo?
Allora la tua giornata non svanirà mai
Abbiamo gli occhi ma non vediamo
Abbiamo orecchie che non sentono
C'è qualcuno con me?
C'è qualcuno con me sì?
Abbiamo mani così lunghe da raggiungere
Abbiamo labbra che desiderano baciare
Partiamo per domani
Ma la vita è qui e ora
Abbraccio la tua immagine veritiera
Ti sento qui vicino al mio fianco
Ma se dovresti mai andare da qualche altra parte
Sarò con te attraverso le facce del tempo
Abbiamo gli occhi ma non vediamo
Abbiamo orecchie che non sentono
C'è qualcuno con me?
C'è qualcuno con me?
Abbiamo mani così lunghe da raggiungere
Abbiamo labbra che desiderano baciare
Partiamo per domani
Ma la vita è qui e ora
E adesso
Cosa faremo?
Quando i sogni diventano realtà
E se dovessimo avere a che fare
Con ciò che è reale
Quindi prestami il tuo tempo
Eppure te lo restituirò
A te
Abbiamo gli occhi ma non vediamo
Abbiamo orecchie che non sentono
C'è qualcuno con me?
C'è qualcuno con me?
Abbiamo mani così lunghe da raggiungere
Abbiamo labbra che desiderano baciare
Partiamo per domani
Ma la vita è qui e ora
Abbiamo gli occhi ma non vediamo
Abbiamo orecchie che non sentono
C'è qualcuno con me?
C'è qualcuno con me?
Abbiamo mani così lunghe da raggiungere
Abbiamo labbra che desiderano baciare
Partiamo per domani
Ma la vita è qui e ora