| it’s like I’ve lost myself in outta space
| è come se mi fossi perso nello spazio
|
| my mind was gone astray to another place
| la mia mente era andata fuori strada in un altro luogo
|
| it feels like a world beyond limited strength
| sembra un mondo al di là della forza limitata
|
| which leads my eyes and forms my inner face
| che guida i miei occhi e forma il mio volto interiore
|
| obviously
| ovviamente
|
| you’re like a view that tells me stories
| sei come una vista che mi racconta storie
|
| a secret scent within my life
| un profumo segreto nella mia vita
|
| you’re my home
| sei la mia casa
|
| like pure energy
| come energia pura
|
| you let me grow
| mi hai lasciato crescere
|
| your sun will always rise
| il tuo sole sorgerà sempre
|
| you’re my home
| sei la mia casa
|
| you’ve got this verve inside
| hai questa verve dentro
|
| you’re the voice that tells me answers
| sei la voce che mi dice le risposte
|
| like a smile within my mind
| come un sorriso nella mia mente
|
| you’re like home
| sei come a casa
|
| you’re my home
| sei la mia casa
|
| this well of happiness will not dry out
| questo pozzo di felicità non si prosciugherà
|
| even if you dare to move out of the crowd
| anche se hai il coraggio di uscire dalla folla
|
| well, it’s like I’ve found my inner freedom
| beh, è come se avessi trovato la mia libertà interiore
|
| I know we’ll keep this spirit of our thoughts
| So che manterremo questo spirito dei nostri pensieri
|
| and let it form prodigious words
| e lascia che formi parole prodigiose
|
| obviously
| ovviamente
|
| you’re like a river in my desert
| sei come un fiume nel mio deserto
|
| a secret vain within my life
| un vanitoso segreto nella mia vita
|
| you’re my home…
| tu sei la mia casa...
|
| home
| casa
|
| I’m really much too high to fall down
| Sono davvero troppo in alto per cadere
|
| it feels like I am walking on the moon
| mi sembra di camminare sulla luna
|
| you’re my home
| sei la mia casa
|
| it feels like home | sembra di essere a casa |