Traduzione del testo della canzone She's with Me - Orange Blue

She's with Me (originale)

There’s a girl in my living room
She don’t know the truth
'bout how I play it cool
she don’t know how it makes me feel
when she touches me
so unpurposely
the girl don’t understand how much I want her
how much I need her
she don’t seem to comprehend
how much she means to me
she’s with me
she’s in my every dream at night
she’s with me
she’s there in every tear I cry
she’s with me
and the girl don’t understand how much I want her
to her I’m just a friend
when we’re alone just the two of us
I’m about to burst
wanna say the words
but I’m scared they would come in between
and push you away
the girl don’t understand how much I want her
how much I need her
she don’t seem to comprehend
how much she means to me
she’s with me
she’s in my every dream at night
she’s with me
she’s there in every tear that I cry
she’s with me
and the girl don’t understand how much I want her
to her I’m just a friend
if I could only hold you tight
and tell you every secret that I keep inside
I’m standing on the edge leaning against the wind
one inch away from giving in
she’s with me…

She's with Me (traduzione)

C'è una ragazza nel mio salotto
Lei non conosce la verità
su come lo gioco in modo figo
lei non sa come mi fa sentire
quando mi tocca
così involontariamente
la ragazza non capisce quanto la desidero
quanto ho bisogno di lei
sembra non capire
quanto lei significhi per me
lei è con me
lei è in ogni mio sogno notturno
lei è con me
lei è lì in ogni lacrima che piango
lei è con me
e la ragazza non capisce quanto la desidero
per lei sono solo un amico
quando siamo soli solo noi due
Sto per scoppiare
voglio dire le parole
ma ho paura che si intromettano
e spingerti via
la ragazza non capisce quanto la desidero
quanto ho bisogno di lei
sembra non capire
quanto lei significhi per me
lei è con me
lei è in ogni mio sogno notturno
lei è con me
lei è lì in ogni lacrima che piango
lei è con me
e la ragazza non capisce quanto la desidero
per lei sono solo un amico
se solo potessi stringerti forte
e dirti ogni segreto che tengo dentro
Sono in piedi sul bordo, appoggiato al vento
a un centimetro dal cedere
lei è con me...