Traduzione del testo della canzone Sen Bilirsin - Orhan Gencebay

Sen Bilirsin (originale)

Akıl sendin, gönül sendin
Göremedin ki
Sevda sendin, ışık sendin
Yanamadın ki
Sana olan feryadımı, dünya duydu da
Sen sevginden bir damlaya
Kıyamadın ki
Sevda isi yürek ister, kolay mı sevmek
Sevda olsun dostluk olsun, sevemedin ki
Sen bilirsin
Sen bilirsin denilince
Akan sular duracak
İlle desen bilirsen
Hiç akmayacak
İkimizde bir Allah’ın kuluyuz işte
Gerçek biziz, yalanda biz anlamadın ki
Sevda işi yürek ister, kolay mı sevmek

Sen Bilirsin (traduzione)

Eri la mente, eri il cuore
non potevi vedere
Eri l'amore, eri la luce
non potevi bruciare
Il mondo ha ascoltato il mio grido per te
Sei una goccia del tuo amore
non hai osato
L'amore richiede cuore, è facile amare
Che sia amore o amicizia, non potresti amare
Sai
Quando dici di sapere
Le acque che scorrono si fermeranno
Se conosci lo schema
non scorrerà mai
Siamo entrambi servitori di Dio.
Noi siamo la verità, siamo le bugie che non hai capito
Il lavoro dell'amore prende cuore, è facile amare